Blackout（停電了）

英文繪本
Author：John Rocco

颱風過境，總會勾起小時候的回憶，那些有時還會伴隨停電的颱風夜。挨著燭光吃泡麵，包圍我們的除了呼嘯的風聲和滂沱的雨聲，就只有家人的談笑聲。而今生活的發展更進步了，人際關係的進展卻停滯不前。人手一機的畫面隨處可見，也許我們得以在最短的時間獲取最多的資訊，卻也淪於表面互動而失去深入經營的動力。電力與科技某種程度上造成了人與人的疏離，但終究還是要歸咎於人的惰性與依賴，這也是我不時在自省的課題。

適時放下3C，讓我們創造更多不插電的回憶吧！

一個喧鬧而炎熱的夏日夜晚，每棟樓房都有無數明亮的方格子，倒映出人們忙碌的身影。這本書有許多精彩的光影呈現和對比，明明是停電的夜晚卻表現出繽紛的色彩，是視覺上的看點。

每個人都在電力的庇蔭下各自活動，只有一個小男孩從櫃子裡拿出一盒桌遊：一個傳統的休閒活動。然而，收到他邀請的家人，全都不為所動。

男孩回到房裡，似乎只能跟家人一樣仰賴電的便利，打開電視遊樂器，度過也許跟平常沒有兩樣的孤獨夜晚。螢幕的光線罩住他，照亮牆上的愛因斯坦像，他的眼神彷彿有話。

但一個意外的發生改變了現況。燈滅了，電斷了，任何電器都失去作用了。前一個畫面我們看不見男孩的眼睛，現在被黑色填滿的輪廓裡竟只剩他的目光。

停電了，那些延長人們活動時間，同時又佔據人們時間的電器們都暫時退場。蠟燭和手電筒不只是提供光線，也讓他們靈機乍現，重溫起老派的手影遊戲。走到頂樓，更發現另一個被埋沒已久的世界。

停電帶走了燈光，讓滿天星光得以重現。與之呼應的是攀上頂樓觀星的人群，出現在城市中難以計數的建築頂樓。天上的恆星閃爍，好像互相眨眼，樓頂的人們也彼此揮手，共賞這片天空。

熱鬧的還有地面，出門透氣納涼的鄉親也在舉辦自己的派對。被迫放下手邊的事，反而成就一樁美事。男孩一家人也在大門口的階梯上吃冰聊天，直到電力恢復，一切都回歸正常。

但他們決定，讓這個不正常的夜晚，繼續延長！

書籍資訊
Blackout（ISBN：9781423121909）
停電了！(2020新版)（ISBN：9789864799572）

※ 本文已取得作者同意轉載。
作者：Noel Lu