我親愛的學生們經常會問的問題包括:
① 如果我想要聽廣播和雜誌CD來練聽力的話,我的英文程度適合聽什麼節目?
② 到底什麼樣的雜誌適合學英文?
③ 只要天天聽英文廣播,聽力就一定會進步嗎?
雖然我多年來提供的課程都是以對話為主,但是我從來沒有想過要為我的學生上聽力的訓練。因為初中階學習者可能需要長時間的訓練,但是台灣的學習者通常都想要短期看到效果,所以如果把聽力訓練放進課程中,第一可能是佔去太多上課時間、第二是一個禮拜1到3次的課程對於訓練聽力來說其實是不足夠的。
然而,多年的教學給了我許多教學相長的經驗,我慢慢的從學生的反應和學習的進步中整理出心得:① 聽力是可以自修的,② 聽力其實和個人的發音和語調是息息相關的。
所以,我就廣播和雜誌這兩種方式,分成兩篇文章來探討以下2點內容:
1. 雜誌/廣播要怎麼聽才能增進英文聽力。
2. 什麼樣的雜誌/廣播適合自己的難度?
在現在這篇文章裡面,容我先跟大家介紹雜誌學習的部分,而廣播學英文的部分請參考 利用零碎時間練出英文耳 – 廣播篇 。
用英文雜誌練聽力其實是很有趣的方式,因為雜誌裡面的主題通常都很有趣、而且也跟生活周遭的時事相關,所以讀起來特別有感。但是,有趣歸有趣、學習的時候還是要有正確的步驟,才能夠事半功倍。
以下,我先幫大家大概的做個雜誌分類和介紹,幫助大家選出適合自己的雜誌。再來,我會就「初中階學習者」和「進階學習者」分別提出適當的雜誌學習法。
<Part 1:哪種雜誌適合我呢?>
下面介紹3種在台灣常見的雜誌品牌:空中英語教室、Live ABC、常春藤。這三種雜誌分別又分成不同的難度、適合不同階段的學習者,以下表格是我個人建議的分類,表格的下方也會列出雜誌官網所建議的程度選擇唷~
英文程度 | 推薦的雜誌 | ||
Live ABC系列 | Live ABC系列 | 常春藤系列 | |
初學者 (國小、國中) | 大家說英語 | ABC互動英語、Live互動英語 | 生活英語雜誌 |
中階 (高中、大學) | 空中英語教室 | All互動英語、biz互動英語 | 解析英語雜誌 |
進階 (大學、社會人士) | 彭蒙惠英語 | CNN互動英語、Discovery互動英語 | 解析英語雜誌 |
1. 空中英語 https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_ERP_Content.aspx?SHOPID=WSP20180427160312SX6&GID=GDS20180427132249N06
2. Live ABC https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_ERP_Content.aspx?SHOPID=WSP2017092710492861O&GID=GDS201809031711230VQ
3. 常春藤生活英語 https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_ERP_Content.aspx?SHOPID=WSP20170927105946MG8&GID=GDS201311100928359AJ
常春藤解析英語 https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_ERP_Content.aspx?SHOPID=WSP20170927105946MG8&GID=GDS20131110092838CYR
更多雜誌可上敦煌書局網站參考 https://www.cavesbooks.com.tw/EC/
*** 其實各種雜誌對於英文學習都會有幫助,所以我建議各位先按照我上面列出的表格中,找出和你英文程度相對應的雜誌種類,然後就找個時間去家裡附近的實體書店翻翻看,看自己對哪一種比較有興趣。
如果你對於好幾種雜誌都有興趣、時間又足夠的話,也可以每隔一個月換一種雜誌,這樣就都可以接觸不同的主題、也能學習更有趣喔!
< Part 2:雜誌廣播要怎麼聽才能增進英文聽力 >
初中階學習者:因為此時我們的單字量可能還不夠多、文法也還不夠熟悉,所以我建議大家「先看再聽」。在此列出3個步驟,讓大家能夠循序漸進:
① 先把雜誌上的文章全部看過一遍,把單字和文法都看懂70%之後,就拿雜誌的CD來聽該篇文章的朗讀。
② 聽完之後,再回去把文章重新閱讀一遍,然後再聽第二次的CD朗讀。
③ 如果第二次聽完還是有聽不懂的地方,就開始逆向操作,把「先看再聽」改成「先聽再看」。也就是把CD放著朗讀,但是不用看文章,等到聽到聽不懂的地方才暫停CD、去文章中找到相對應的文字,看看到底是哪個討厭的字讓你卡住了?
進階學習者:可以直接跳到「先聽再看」的步驟,也就是先不要閱讀文章、而是直接聽雜誌CD朗讀文章。
如果你選對了適合的雜誌當教材,聽完第一遍應該可以聽懂至少70~80%,這時候先別急著去文章裡面找你聽不懂的單字,我建議你再聽第二遍,然後如果又有地方聽不懂,就先暫停CD、轉回到剛剛聽不懂得那一段/句,再重複聽幾次。如果該段/句聽了4-5次仍然聽不懂的話,再去文章中找到相對應的文字,看看它的中文意思是什麼。
因為進階學習者的單字量和文法熟悉度都應該有一定的程度,所以才會建議聽不懂的地方別急著找答案,而是反覆聽、強迫自己訓練耳朵對英文的敏銳度,這樣才能夠節省時間、而且進步得才會快唷!
P.s. 用雜誌學英文的時候,如果各位不在乎雜誌內容是不是當下最夯的話題,建議可買過期刊物,優惠價可以低到5折甚至2折左右,這樣學英文也可以很省錢喔~至於過刊要去哪裡買呢?全省的敦煌門市都可以詢問看看唷~
另外,選擇自修教材的時候,一定要記住兩點:要符合自己的興趣、要符合自己的英文程度。大家可以參考我在 學習英文3撇步 — 挑對教材、選對主題、用對方式! 列出的教材選擇法。
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:牧羊犬的英文天地 & 育兒實驗室