一位諾貝爾得獎詩人的自傳–The Dreamer
The Dreamer 是一本寫給青少年看的自傳式小說，故事是關於諾貝爾得獎詩人Pablo Neruda 的成長故事，全文以他的真名Neftali Reyes 呈現，Pablo Neruda 則是Neftali 為了逃離父親的監控而取的筆名。在我了解書中的內容之後，讓我聯想到現今的社會，因為少子化的關係，競爭力已被奉為教育的圭臬，為人父母的，習慣用世俗的價值觀來安排子女未來的道路，因而忽略了孩子與生俱來的天賦及興趣發展；就像Neftali 的父親，用盡辦法想摧毀他的創造力，因為他希望Neftali 能夠成為一位會賺錢的醫生，而不是一個只會做白日夢的小孩。
醫生這個職業正是他年輕時未能達成的願望，是典型的把自己夢想加諸在孩子身上的父母，當然他並沒有成功，否則 Neftali 在成年之後也不會拿到諾貝爾獎！而他的自以為是，差點就扼殺了一位偉大的詩人。現在很多家長也犯了同樣的錯誤，常把孩子的評價給量化了，真的成績名列前茅才會有出息嗎？藉由此書我希望帶給讀者不一樣的思考模式！
Neftali 從小對大自然的感受力就很強，而他作品很多是來自大地的啟發，The Dreamer 這本書巧妙地結合了傳記、詩文和風格獨特的插畫，加上有趣的文字，帶領我們進入Pablo 敏感而綺麗的想像空間！進而引導讀者以不同的思維觀看這個世界，是一本頗具深度的作品，非常適合程度較高的青少年讀者閱讀。
Winner of the 2011 Pure Belpre Award for fiction now in an elegant paperback edition!
From the time he is a young boy, Neftali hears the call of a mysterious voice.He knows he must follow it–even when the neighborhood children taunt him,and when his harsh, authoritarian father ridicules him, and when he doubts himself.It leads him under the canopy of the lush rain forest, into the fearsome sea,and through the persistent Chilean rain, until finally, he discovers its source.
Combining elements of magical realism with biography, poetry, literary fiction, and sensorial, transporting illustrations, Pam Muñoz Ryan and Peter Sís take readers on a rare journey of the heart and imagination.