聖誕繪本的故事大多數都圍繞著聖誕老公公、馴鹿、小精靈等這些主要角色；但「Uh-oh! It’s the Christmas Unicorns!」的主角是一群可愛又搞笑的獨角獸們！嫩薑很喜歡這個故事，尤其是插圖色彩上的對比，非常吸引他！
📖 Uh-oh! It’s the Christmas Unicorns!
🔸 適讀年齡：age 3+。
🔸 頁數：24頁。
🔸 故事元素：聖誕節、獨角獸、色彩。
故事簡介
「Uh-oh! It’s the Christmas Unicorns 」故事發生在一個既灰暗(dull)又無聊的小鎮上，鎮上的人們沒有聽過聖誕節！直到獨角獸來到，人們開始了解聖誕節這個具有特殊意義的節日。
首先，過聖誕，必須穿上聖誕節必備的聖誕毛衣(Christmas jumpers)。
📍jumper為英式用法。穿上「ugly Christmas jumpers」已成為西方一些國家每年12月的熱門活動；有些慈善機構也會舉辦這個活動，藉此籌款給需要幫助的機構。
聖誕大餐當然也不能少！插圖中可以看到Christmas pudding(聖誕布丁)、chocolate Yule log(聖誕節巧克力樹幹蛋糕)跟Brussel sprouts(抱子甘藍)，真實呈現歐洲國家的聖誕大餐！
📍Christmas pudding是一種糕點，跟我們台灣吃的布丁完全不一樣唷！裡面含有許多果乾，作為聖誕大餐後的甜點。
📍在英國傳統Brussel sprouts通常與烤火雞、烤馬鈴薯一起食用。有些人喜歡這道菜，但有些人則不喜歡這道菜烹煮過久所產生的苦味。我以前有位英國同事就很討厭這道菜，這道菜上桌時，露出跟插圖中的小女孩一樣的表情！🤣
還有裝飾聖誕樹跟贈送禮物也是聖誕節必備活動！不過因為人們搶禮物而產生紛爭讓鎮長覺得沒有聖誕節也無所謂，希望獨角獸們停止聖誕相關活動，這時一位小男孩遞給鎮長一份禮物，讓鎮長受寵若驚。透過此故事轉折點，讓小讀者思考聖誕節的核心精神：「給予 giving」、「善良 kindness」。接著大家就開心過聖誕囉！
插畫特色
除了富有創意的故事線外，搭配故事的插畫也很有特色！
故事一開始以灰色調描繪鎮上灰暗的街景和無聊的人們。當乘著雪撬而來的彩色獨角獸們出現時，立刻形成鮮明的色彩對比。獨角獸帶著微笑的顯眼嘴巴也讓人會心一笑！
正當一位大人在跟獨角獸爭論樹不應該在室內出現時，這位小女孩笑著碰觸聖誕樹上的拐杖糖(candy cane)，她身上的顏色也開始出現變化！故事裡角色身上的色彩變化很吸引嫩薑的注意，他發現很多處這樣的細節。藉此問他為什麼小女孩身上開始出現了其他顏色呢？”Why does the colour start to show on the girl?”
🔖 我們的共讀
嫩薑比較喜歡聽我單純唸故事，但我還是會在整個共讀過程視情況拋出一些問題讓他思考跟回答。
例如：
📍Pre-reading Questions (about the cover)
— What do you see/observe on the cover?
— Can you find the word that matches the picture of the unicorns? (如果孩子開始認字，可以試著讓孩子配對單字跟插圖。)
📍While-reading Questions(about the story or the illustrations)
— What decorations do you see on the Christmas tree?
— Do you think the lady likes her Christmas hat? Why?
📍After-reading Questions (主要著重在理解故事，以及相關延伸)
— How do people celebrate Christmas? / What do people do to celebrate Christmas?
以上問題比較適合四歲以上孩子；低幼孩子的目標可以放在「看著圖說出相關單字」，增加字彙量。
透過一群神奇的獨角獸們的「分享」，給平凡無奇的小鎮帶來色彩跟散播歡樂，讓孩子認識聖誕節的相關文化，也發現聖誕節真正的意義。如果你正在尋找一本充滿聖誕歡樂對話的繪本，那麼《 Uh-oh! It’s the Christmas Unicorns 》是個不錯的選擇～
書籍資訊
Uh-oh! It’s the Christmas Unicorns!（ISBN：9781801085571）
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者：薑讀繪本 Have Fun In Reading