誰的童年沒有白雪公主、沒有睡美人?!
大家或多或少都曾經聽過這些格林童話,格林兄弟寫下的超過200年歷史的格林童話,其實也是一代一代傳承下來,最後透過格林兄弟的筆而記錄下來。作者Michael Buckley就是透過這樣的靈感,在2005年出版了The Sisters Grimm。
因為之前看過The land of stories之後,對於童話改編的小說就很有興趣,所以前陣子在逛書局時看到書名"Sisters Grimm"…. (格林應該是Brothers,很想知道這套是Sisters有甚麼不一樣。)就想說買回去看看好了~ 沒想到!還蠻好看的!(一查之下,才發現原來買的是10週年版~ 真是有眼不識泰山啊!)
故事開頭就從一對姊妹開始說起,姊姊的名字是Sabrina,妹妹的名字是Daphne,在一天放學的下午,爸媽就突然消失不見,警察四處搜尋不到,最後在無依無靠的情況下,兩人被社工帶走,送進孤兒院中。兩姊妹因為太過難搞,於是在不同的寄養家庭中換來換去。
但一切就在在姊妹準備送養到祖母家開始改變了~
前面不是說無依無靠嗎?可是怎麼卻跑出來一位奶奶呢?
況且,她們的爸爸以前就告訴她們奶奶已經過世了啊!?
所以,Sabrina覺得這一切太有問題了,打算就像之前一樣,找機會要帶著妹妹Daphne逃跑!
但一切的一切都跟原本設想得太不一樣了,除了發現她們是格林兄弟的後代之外,她們所住的Ferryport Landing其實是童話故事角色的神祕居住地。
而她們格林家族世世代代必須守候在這裡,如果格林家族再也沒有人待在Ferryport Landing,那麼不管是善良、邪惡的角色(統稱Everafters)就會通通跑進人類世界,造成全世界的混亂。
但因為如此,兩姊妹在後面參加派對時,得知Everafters都希望Grimm家族消失,才不會一直困在這裡時,很驚訝!
這就是為什麼一開始奶奶沒有辦法在一出事時去接她們,因為一踏出Ferryport Landing,結界就會被打破了。
即使Sabrina無法相信這位瘋狂的奶奶所說的話,甚至不相信Mrs. Grimm就是她的奶奶!但是Mrs. Grimm卻在他們眼前活生生地被巨人給抓走了!!
Sabrina和Daphne就這樣被趕鴨子上架,擔起拯救奶奶的任務!
故事當中集結了好多童話故事的角色,像是每個公主故事中都會出現的Prince Charming
裡面有個設計我覺得還蠻好笑,因為公主故事都有王子,所以各個公主就是王子的前妻….還有三隻小豬(擔任Ferryport Landing的警察),甚至是莎翁仲夏夜之夢的精靈 Puck,當然還有第一集當中最重要的角色-傑克與巨人及Mrs. Grimm的秘密幫手:魔鏡
這魔鏡有點類似武器室的概念,所以很多童話故事的小傢私都會出現歐!
並慢慢帶出整套故事的核心反派組織Scarlet Hand。
拯救家人的過程用偵探式的情節來鋪陳整個神秘的氣氛,並在好人及壞人的人設之外,企圖利用童話故事的刻板印象,創造意想不到的情節,使讀者的思緒不斷的轉換,所以在故事結尾更覺得意外而精彩!小小劇透一下,喜歡浪漫故事的孩子,後面幾集也會發展出意想不到的青少年戀愛情節歐!
在這10週年的版本中,特別收錄了作者的訪問
作者提到,當初他在創作這本書時,因為是第一本作品,所以故事邏輯有些不合理的地方,一直是他殘念的部分,所以,當Amulet出版社提出要出個10週年版本時,他大為欣喜,讓他有機會改寫部分細節,讓這次10週年版能成為最棒的作品~
想到這裡,就覺得很幸運!我們現在享受的是寫出多本暢銷作品的作家再度琢磨的精品~難怪,妹妹不到3天就看完這本書! 還催促我快買下一集!(後面幾集都已購入,正在等待到貨中!!)
很多童話在我們的印象中,其實模模糊糊的,我就大概只要5句話就可以結束白雪公主的故事~所以,在閱讀童話改編的小說時,推薦另外一本原文的格林童話
每篇篇幅很短,可以當作是參考書,看到小說中的角色後,再回頭翻閱這本書,一起回味原汁的童話故事歐!
這樣就不會辜負格林兄弟辛苦的集結故事為了永久流傳的目的啊!!
書籍資訊
The Sisters Grimm
Puffin Classics: Grimms’ Fairy Tales(ISBN:9780141331201)
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:鈞&妞 生活點滴