InvestiGators是全7冊的全彩英文漫畫,目前在台灣沒有出中文版,以兩隻鱷魚調查員-Brash與Mango為主角。
跟許多經典特務片搭檔類似,一位是善於調查線索的淺綠鱷魚Brash,有點脫線,但常意外讓調查有重大突破的是深綠色鱷魚Mango,書本最後繪畫教學附錄可以看出Brash與Mango外型的些微差異喔。
Brash與Mango隸屬於一個調查打擊犯罪的組織,組織擁有許多高科技裝備。
他們接到一個甜點師傅的神秘失蹤案件,兩人按照指示到達甜點師傅的店面,喬裝成失蹤的師傅,藉此查出真相。
組織提供給Brash與Mango喬裝設備-甜點師傅的假鬍子,雖然看起來很遜,但只要戴上假鬍子,甜點師傅的徒弟都會誤以為就是本人。
調查途中出現一位神秘客人到店內訂購超大蛋糕,而這個蛋糕竟跟之後在科學家工廠發生的爆炸案有高度關係,讓Brash與Mango懷疑甜點師傅的失蹤更不單純。
而工廠爆炸之後,科學家所發明的最新科技被奪走並被用於犯罪,與此同時失蹤的甜點師傅,也在下水道被罪犯利用他的專業企圖實現某個願望。
InvestiGators的故事線設計的滿縝密,會出現意想不到的幕後黑手。不會太過份的無厘頭,但是又很搞笑,角色也都有些內涵,Brash就被設定為見證了過去搭檔發生的悲劇,導致內心有些陰影。
雖然每一集都可以單獨閱讀,但還是建議從第一集開始看,除了第一集本身的故事就很精彩之外,內容出現的重要人物,在之後的集數都有可能再出現。
現在鴨捲的英文大概是獨立閱讀Nate the Great的程度,儘管是漫畫,InvestiGators的對白量不少,使用了很多的長單字,也會有很多的諧音梗及美式笑料,就連媽媽我來讀,每頁都需要查單字,頁數份量不少。
一般來說,我不太想讓他越級打怪這麼多,畢竟太多生難字很容易打擊小孩的閱讀自信,故事情節會常出現的蒙太奇montage,必須要先跟鴨捲解釋蒙太奇的意思,才能知道這個單字代表的意義。
但是鴨捲自己翻了一下,似乎對內容滿有興趣的,又是全彩漫畫,所以我決定有空的時候就跟他一起讀一章節,斷斷續續花了兩週才能讀完一本。
雖然讀起來是有些困難,但是故事很有趣,加上有長單字頻繁出現,過了前幾章的陣痛期之後就慢慢融入故事情節,體會到閱讀樂趣,我覺得滿適合有閱讀基礎,想要嘗試看更難英文書的小朋友。
書籍資訊
InvestiGators
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:鴨捲媽的育兒生活