飛機之書(Het vliegtuigenboek)
中文繪本
Author:Jan Van Der Veken
近期入手的新書中,蛋黃最喜歡的莫過於這一本,每天睡前都不會忘記捧書來要我繼續往下念。從飛機歷史的時間軸展開,1903 年的萊特飛行者到 2005 年的空中巴士,我們可以由每架飛機的外型、被標記的尺寸和最高速度等資訊,淺嚐這百年間航空設計與科學的進步。儘管不至於像百科全書那樣鉅細靡遺、包羅萬象,但涵蓋了重要機型的發展史介紹、飛機工作原理的科普知識、氣候與環境條件的影響、通訊與導航的進行說明,以及飛機未來的展望,內容仍然厚實得無法一次讀完。
原本預想這樣的書難免冷硬,但作者編寫深入淺出,不用備課也能即時共讀,插圖雖帶有圖解目的,美感使其毫不僵硬。加上每個題目都搭配一種注目機型說明其背景故事,不僅讓字面的解說變得更具體,思緒也不禁像搭上時光班機一樣,載浮載沉於航空史的悠長氣流,難以釋卷。大人小孩都能讀出興趣,完全能理解蛋黃欲知後續的心情。
復古風格的跨頁插圖每一頁都有,且面積占比都高達四分之三;交錯出現的科普解說和注目機型介紹分別以彩色和橘紅色印刷來做區別,帶來良好閱讀體驗;內文則捨棄了普遍被使用的黑色印刷:彩色頁面選用藍字,橘紅頁面則是同色系的字,跟封面和書脊的配色相互呼應,視覺上更柔和,也多少磨去了知識冰冷的的稜角。結合藝術與科學、補腦兼顧眼,或將嚴謹的知識說得像故事,有愈來愈多這樣的科普書出版實在是令人樂見的事。
在飛機發展史時間軸之後,作者先以兩個跨頁的篇幅來圖說螺旋槳飛機和民航機的構造,一些部件名詞會出現在後文,忘記了還可以回頭複習。
飛機受到的四種作用力
這是重要的基本觀念,但經過圖文輔助,媽媽可以毫不心虛亦不費力地讓蛋黃有聽也有懂。
飛機移動的原理
儘管作者在插圖上加了假想軸線和偌大的旋轉箭頭,整個畫面還是很好看— — 甚至更好看了,如果想像一下那些東西都被拿掉後的樣子。為了確認蛋黃真的理解,我還請他拿飛機模型過來,解說完後即時反問他,他真的有答出來呢!
這本書過半的份量都放在第一章節:飛機設計的說明,每一個知識都搭配一台注目機型補充實際應用和時空背景,並以橘紅色印刷來呈現過去式的氛圍。別看這些頁面色系單調,這些機型的故事,每每都是共讀的高潮所在。
閱讀到「雙螺旋槳」這個部分時,後頁搭配的注目機型是洛克希德 P-38 閃電式戰鬥機,也就是《小王子》作者安托萬‧德‧聖-修伯里(Antoine de Saint-Exupéry)於1944年駕駛後從此人間消失的機型。我們前陣子才剛共讀完《小王子》,蛋黃也非常熱切地想了解這件事。
大氣與天氣
第二個章節介紹了五個跟飛行環境有關係的氣候因素,和三台充滿戲劇性的注目機型,也是高潮迭起。
其中一台比奇富豪有一些驚人的失事紀錄,包括多位知名音樂人以及蘋果電腦創辦人之一的史蒂夫·沃茲尼克(Stephen Wozniak)。
通訊和導航
諸如通訊字母表、機場標誌的認識,空域的定義和飛機導航的方式,在這章節足以滿足小航空迷的求知慾。
飛機的未來
航空還在繼續發展的路上,人類對於飛行的應用還有更多夢想。短暫服役的「齊柏林飛行船」,以及第一架超音速民航機「協和號」,都曾留下劃時代的航空里程碑,儘管因重大意外而退役,設計構想並未被放棄,還在被改良的的階段持續往前推進。不時出現在科幻電影中的「飛行汽車」,在未來的某一天是否會成為人類習以為常的交通工具呢?為了勾勒出這些未來式的藍圖,有那些問題需要解決與克服,不妨讓孩子闔書後延伸思考一下!
書籍資訊
飛機之書:從設計發展到翱翔天際(ISBN:9789573299561)
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:Noel Lu