今年的農曆新年，第一次與女兒跟著先生回馬來西亞，體驗到濃厚節慶氛圍的海外華人新年，是台灣逐漸失去的傳統文化。
在強烈的對比之下，不僅期待每年帶女兒回爺爺奶奶家，體驗熱鬧喜氣紅通通的華人新年，也體認到帶著孩子認識傳統文化的重要。
因此近期挑了《Dragon Dance: A Chinese New Year LTF》這本喜氣十足的翻翻書，讓女兒透過童書，了解華人新年可以和家人一起做許多好玩的事情，也能讓孩子認識華人新年的習俗。
繪本內容
翻開《Dragon Dance: A Chinese New Year LTF》的第一頁，可看見作者寫下此童書的前言，讓孩子能以最簡短的句子認識華人新年。
翻至下一頁，看見一對小兄妹跟著媽媽上市場採買，可讓孩子了解在農曆新年前夕，大家忙碌的上市場採購慶祝新年的物品，例如：新鮮的魚、水果、花與春聯等。
打開翻蓋頁，看見老闆的橘子「撲通！」不小心掉到裝著鮮魚的水盆內了呢！
下一頁，媽媽打掃家裡，象徵與舊的一年說再見，小兄妹則是幫著媽媽裝飾家裡，貼上春聯與擺放水果等。
打開春聯的翻蓋頁，可看見關於新年的喜氣話語。
翻至下一頁，看見小兄妹穿得喜氣洋洋，來與爺爺奶奶拜年領紅包。在華人新年，大家喜歡穿上紅衣紅裙，與紅包一樣，都代表能為新的一年帶來好運氣。
非常可愛的，翻開翻蓋頁，可看見小兄妹手上拿著紅包，還露出幾張鈔票，與非常開心的笑臉，相信華人社會的孩子，過年時最期待的就是領紅包吧？（笑）
下一頁，場景來到了年夜飯，一家人聚在一起吃著豐盛的大餐，有鴨肉、螃蟹、豬肉、魚肉等。因為《Dragon Dance: A Chinese New Year LTF》的故事背景為描述西方華人的新年，因此特別提到「爸爸吃飯用筷子，我用叉子。」
打開翻蓋頁，看見小哥哥手舉的好高好高，原來在吃很長很長的麵條啊！
翻至下一頁，場景來到大年初一，小兄妹跟著爸媽一起來到街上欣賞熱鬧的遊行，有舞獅表演，也有拋球雜耍表演呢！
打開翻蓋頁，看見一位叔叔正在拋著各種顏色的球，過新年真是好熱鬧好有趣呀！
下一頁，小兄妹看見新的遊行隊伍，長長的、紅紅的、金黃色的，那是什麼呢？
哇！原來是舞龍呀！好多人在操控著好長好長的龍呢！
翻至《Dragon Dance: A Chinese New Year LTF》的最後一頁，看見小兄妹一家人向讀著此繪本的讀者獻上新年祝福。
打開最後的翻蓋頁，看見天空中的煙火顯示廣東話的「恭喜發財」，而妹妹還提著華人新年後，元宵節孩子們會提的燈籠呢！
隨著台灣工商社會持續發展，過年氣氛似乎也逐漸淡化，反倒是海外華人更重視這個節日。因此《Dragon Dance: A Chinese New Year LTF》此書，可讓孩子了解所謂華人新年的歡樂氣氛，且了解其中文化的祝福含義。
Dragon Dance: A Chinese New Year LTF
作者：Joan Holub
出版社：Puffin Books
出版日期：2003/12/15
尺寸：190x190x0mm
詳細書本資訊：https://reurl.cc/b7XX3v
書籍資訊
Dragon Dance: A Chinese New Year LTF (翻翻書)（ISBN：9780142400005）
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者：豬小妞不卷卷