這次要和大家分享的英文原文童書是由美國青少年與兒童暢銷作家Nancy Krulik所撰寫的MAGIC BONE系列,以前試閱的書籍幾乎都是繪本,而這次的內容完全就是小說的形式,如果用中文小說常用的分類來看,應該可以說這系列的小說是屬於橋樑書的感覺,雖然都是文字居多,但一本約100多頁,且句型和單字都淺顯易讀,我們家酸姐(背景:公立小學高年級無補習)約可以讀出八成的單字,,可見內容與用字並不會太艱深。
故事是以主角小狗Sparky的第一人稱來撰寫,他擁有一隻神奇的骨頭能帶他環遊世界各地,每次的旅行都是一場冒險,有許多有趣與精彩的情節,此外在旅程中也結合各個國家城市的風土民情,在充滿想像力的故事中也可以讓孩子認識世界各地的特色之處,如同在書本中遊歷了各國,不得不佩服作者的創作能力!
主角小狗Sparky是隻活潑愛玩的小狗,但跟大部分的小狗一樣都不愛洗澡。在書中這些小動物們都把人類稱作two-leg,Sparky的two-leg也就是他的主人Josh,才剛幫他洗完澡Sparky就迫不及待又去滾泥巴,接著去土裡挖出他那根神奇的骨頭,一陣天旋地轉Sparky又來到一個陌生的國度………
Sparky遇到一隻流浪狗Pireer和他說Bonjour,但他聽成bone😂
毫無疑問的這次他的冒險來了法國巴黎~
他和他的流浪法國鬥牛犬朋友在巴黎展開了一場冒險,首先想嘗試道地的法式可麗餅卻遇到了難相處又傲嬌的貴賓狗看不起流浪狗。
後來在街頭碰到各式各樣的藝術家,也遭到捕狗大隊的追捕。
所幸最後Pireer遇到好心願意認養他的主人
書末也介紹了一些巴黎有名景點,譬如艾非爾鐵塔、杜樂麗花園、蒙馬特等等,結合有趣的故事輕鬆的就認識了巴黎的史地人文喔!
看到封面的袋鼠屆知道這次Sparky來到南半球的澳洲
他遇到了一隻失去媽媽和姊姊而到處流浪的孤單小獵犬
於是他開始幫忙小獵犬尋找家人
他們找到了藍色小企鵝家族和蝙蝠家族,但他們似乎都不歡迎小獵犬成為家人
遇到的人類也不友善的將他們趕跑……
而袋鼠家族太愛打架了也不適合成為家人😱
最後小獵犬找到了友善的海獅家族,海獅媽媽慈愛的照顧他並教他捕魚 小獵犬終於有了他的歸宿不用再流浪 , Sparky又一次成功的幫忙無家可歸的動物,看到小獵犬擁有家人後,Sparky也開始想念他的主人,還好神奇骨頭可以帶他回家~
第三本Magic Bone故事選擇了我們很ㄧ熟悉的日本,可以從本書西方的角度來認識日本是另一種體驗!
在日本東京Sparky遇到了一隻高大的秋田犬,馬上體驗了卡啦ok俱樂部,但那個噪音是在讓他受不了,還好有好心人請他吃生魚片壽司讓他品嚐到日本的美食。
之後他又到遇到三隻忍者狗,忍者狗誤會他綁架了他們的皇后,於是搶走了他的神奇骨頭,他必須想辦法化解這個危機才能回到他的主人身邊。
在冒險的過程中Sparky也體驗了日本傳統的相撲和全世界最繁忙擁擠的電車,究竟他最後怎麼拿回神奇骨頭?在這裡就先不爆雷,故事真是充滿創意與趣味~
而最後書中也有介紹故事裡出現的日本傳統技藝,如相撲、茶道、摺紙,除了看完一本有趣的小說也同時認識了日本的傳統文化風情。
Magic Bone 系列還有其他世界各地的小狗冒險故事,相信都一樣很精彩有趣!非常推薦給開始接觸中長篇英文閱讀的小朋友入手喔!
書籍資訊
Magic Bone
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:康小酸辣專區