中文繪本
Author:Baptiste Paul, Miranda Paul
Illustrator:Isabel Muñoz
最近帶蛋黃跑世界主題,又適逢開學,看到這本書真的等不及要跟他共讀。在台灣,可能一小時的跨縣市通勤就讓人皺眉頭了,放眼世界,卻有許多需要長途跋涉甚至冒生命危險的學子。無論世界觀的培養、對資源的珍惜與對環境的感恩,都值得孩子來讀一讀,了解這些上學路的背後,是什麼歷史緣由、社會型態、宗教因素或地理條件造成的。深感最近研讀歷史與國際情勢確實很有幫助,每一篇都有延伸話題能跟蛋黃討論,以至於這本書我講了好久才講完,再搭配影片對照,覺得很充實。書末的補充也很棒,強調了資訊更新與求證的重要性。
中美洲南緣接壤南美洲的地峽,就是巴拿馬的國土。北部海岸的古納雅拉特區,有三百多個島嶼,其中約50個住著原住民庫納族。故事裡的孩子,在繁星高掛夜空的時候,從被窩移動到獨木舟上,帶著給寄宿家庭的禮物,行進在通往學校的航線上。爸媽就這樣整夜不闔眼, 划上六小時,只為了給孩子更美好的未來。
莫拉是他們的傳統服飾,由庫納族婦女刺繡並縫製。女人不太從政或當酋長,卻能繼承父親的不動產。
這位衣索比亞的學童,清晨兩點就出門,但天怎麼還亮著呢?原來衣索比亞人認為,開工的時間才是一天的開始,所以他們有自己的時間系統,早上六點才是凌晨。「衣索比亞時間」的清晨兩點,其實是「標準時間」的早上八點!
平均海拔為非洲最高,名為「非洲屋脊」的衣索比亞,儘管長期都保持著獨立國家的型態,卻飽受戰爭紛擾,二戰又陷入內戰的衝突,經濟發展水平落後,儼然成了「飢餓」的代名詞。但其實衣索比亞近年來進步飛快,大城市的人甚至用餐有剩。在他們前往擺脫貧窮的路上,願生活環境也能同步地改善。
講到巴基斯坦的時候,除了開在顛簸路面的三輪車讓蛋黃覺得很有趣,我也請他好好觀察車上的乘客。他注意到車上清一色都是男孩。之前我們共讀的《馬拉拉和伊克巴勒》講的就是出身於巴基斯坦的兩位勇敢孩子。另外我也把《くらべる図鑑》拿出來對照,書裡介紹到蒙古、秘魯,還有也是搭三輪車上學的印度。印度與巴基斯坦的恩怨情仇,也能講上一陣子。
中國四川涼山的「懸崖村」,孩子要上學得爬天梯,不留神可能就賠上一條命。當地的情況被大幅報導後,政府修建了鋼梯提升村民的安全,甚至也安排遷村,但後續的工作安排沒有配套,村民依舊生活艱困。
最近我們正好在電視上看到節目至尼泊爾拍攝,介紹了世界最危險的機場之一,蛋黃對尼泊爾的地勢印象深刻,加上鄰接印度,一起說明更有概念。要靠人力拉繩帶動的溜索也看得我腳底發癢,我不禁慶幸自己生於台灣,不是「圖姆卡」或「懸崖村」。別的不說,有懼高症的我可能上不了學了!
除了上學路以外,每一篇也都介紹了該國的國旗、代表性動植物和小知識。一共選錄了13個國家。大多是地理環境或氣候問題,也有戰亂或其他因素而導致求學的困難。再問問孩子怎麼上學的?會發現我們一直習以為常的事情,是如此值得感激。
最後作者特別留了兩頁篇幅,多介紹幾個極端的例子,在網路上都能找到照片或影片。但這幾個地方其實已經獲得幫助並大幅改進,不再是被報導當時的狀況了,卻仍然繼續被轉傳著。每一組「before & after」的對照圖,都在提醒我們對於任何資訊不要一股腦地接受,除了要經過思考,也要注意時間性,適時更新現況消息。透過這本書很容易向孩子闡述這個觀念。
書籍資訊
世界的孩子上學去:全球學生的真實歷險記(ISBN:9789570859522)
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:Noel Lu