英文漫畫
Author：Rosemary Mosco
Illustrator：Binglin Hu
ISBN：9780593127346
最近發現這本以田鼠（vole）和鼴鼠（mole）為主角的圖像小說（aka漫畫），這個角色組合加上探險歷程的故事，讓我想起了我很喜歡的《柳林風聲》，對自然的探索中發現真摯的情誼。但這本書沒有文學包袱，小孩也可以輕鬆閱讀，浸浴在趣味情節裡的同時也會吸收到一些自然知識哦。對這些小動物來說，一塊大石頭也是一個歷史景點，一座後院就是一片新世界。
每個篇章都是以鼴鼠家的剖面圖、鼴鼠的各種睡相為開場。釘在牆上的東西待會兒我們再解釋。
田鼠總是在鼴鼠睡夢中潛入，精神抖擻地喚醒他。
鼴鼠的個性保守而小心，喜歡畫畫與紀錄；田鼠則大相逕庭，外放又少根筋，熱衷於冒險。但田鼠樂意配合鼴鼠的步調，鼴鼠也願意為田鼠跨出步伐。
這天他們繞過人類的家屋，躡手躡腳避免驚動打盹著的美國大山貓和沉睡的貓頭鷹，途中還停歇一下享用點心。鼴鼠捧著的肥美雞母蟲讓我們都笑了。
鼴鼠為自然觀察做了很好的示範，田鼠則負責讓他心無旁貸。回到窩裡，鼴鼠會撕下他的速寫，在他的洞穴牆面上妝點。
一個下雨的日子，這一對好夥伴喜不自勝地闖進人類的家，自備點心欣賞電視螢幕播放的自然紀錄片。他們注意到堆在地上的無數紙箱，好奇地鑽進去尋求解答，不巧屋子主人回來了，來不及逃跑的田鼠和鼴鼠就這樣被封箱，跟著這家人一起搬家。
誤打誤撞從鄉野來到城市，他們並沒有花時間沮喪，很快地建了新家並展開全新的探險旅程。儘管，城市的地下不復見美味的甲蟲幼蟲，但能看見一樣美麗的夕陽，還找到鼴鼠最愛的沼澤乳草—因為花蜜的豐沛分泌，也深受蜂蝶青睞。
作者將一些具有教育意義的資訊編進劇情中，特別是當舞台轉移到城市，冒險的發現也就更貼近我們的生活。可愛的畫風、討喜的角色，只要加上一點誇張的語氣，就能輕易博君一笑。麻雀沙浴也是蛋黃很喜歡的片段之一。
在新的環境，田鼠和鼴鼠也遇見了跟過去不同的生物，結交新的朋友。很容易自得其樂的田鼠兀自創立了探險隊，受邀的動物們竟也都賞臉加入。
歷險當然少不了危險，在一次險被貓頭鷹獵食的驚魂記之後，鼴鼠一天睡醒，驚訝地發現未聞田鼠之聲，不見田鼠身影。此時探險隊的夥伴前來求救，原來是田鼠不願讓鼴鼠涉險，選擇獨自踏上旅程，卻遭遇了麻煩。純真的性格和深厚的友情為故事添色。
最後還有小動物們的專文分享。鼴鼠教你如何記錄自然觀察和堆肥、田鼠提供加入社區花園和成為專業貓奴的建議、麻雀則科普如何避免鳥兒撞上玻璃窗，為同伴的安全盡一份心力。
你也會看到田鼠和鼴鼠的畫法介紹，很喜歡這本書的蛋黃就立刻畫上一幅了呢！
書籍資訊
Expedition Backyard (精裝版)（ISBN：9780593127346）
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者：Noel Lu