英文繪本
Author：Aaron Becker
ISBN13：9780763665968
作者在幾年前曾住在西班牙的一座古老城市，無意間在前往工作室的路上經過一間教堂，讀過上頭的標語牌後他認識到，教堂的尖頂曾是清真寺的宣禮塔，更久以前曾經屬於西歌德人、羅馬人⋯⋯這啟發了他的靈感，若有一個不動的東西靜止在旁目睹王朝的興衰更迭，會有什麼感覺？於是一顆石頭的偉大旅程就在他筆下啟程了。為了這本書的創作，作者取材了許多資料，不同年代的建築、服飾等文明的特色。作為一本寧靜的無字書，每個畫面都有喧囂的細節待讀者聆聽，詮釋出自己的解讀。這不只是在講述面對生死的轉念，感受時空的概念，也是回到我們內心，感受每一個對我們至關重要的時刻。
褪去書衣後的布紋書封很有質感，也很符合此書的氛圍。
故事從書名頁就開始了，還沒正式翻到內頁，我們就知道封面的女孩正在面臨愛犬的離別。
一家人葬下逝去的成員，女孩獻上親自摘來的花束道別，卻捨不得離去。
天空總是彌漫著奇幻的夕彩，平添了一抹陰鬱的美。
也許是為了轉換心情，在墓上的花朵垂萎之時，一家人驅車到海邊露營。顯然女孩還沈浸在悲傷裡，獨自跨步脫隊，撿拾石子的她披上了落日餘暉，不遠處還有與主人嬉戲的狗，更是觸景傷情。
要拋開的，豈止是石頭而已。
天空的另一邊，不知多久遠的過去，也有什麼正從反方向過來⋯⋯
⋯⋯不帶情緒的墜落。
沈睡在海底的碎塊，被夾帶在地層間，歷經萬古千秋，跟著板塊慢慢推擠抬升，直到重見天日，石頭已有了新的樣態。直到七千年前定居在衣索比亞的居民，給了它新的意義。
又過了四千多年，這塊石頭被打造成氣派的石碑，經過紅海、繞行阿拉伯半島來到巴比倫，在伊絲塔城門前見證新巴比倫迦勒底帝國的興盛。遠景裡我們還能找到巴別塔的輪廓。
然而歷史上沒有恆久的王朝。不到一世紀，就殞落於波斯的入侵。
石碑的殘塊旅行到了古印度的華氏城（今為帕特納），佛教誕生不久的年代，石頭成了大佛巨像的一部分磚瓦。這裡曾是難陀王朝、孔雀王朝、巽伽王朝、笈多王朝君王坐鎮的地方。西元500年前後，佛像被戰火波及，石頭又輾轉東移到了中國。
石頭在中國明朝的陽朔，是一塊稱職的拱橋楔石，還被刻上了「緣」字，它不僅乘載了結構的壓力，也完美契合這本書的要旨。等它卸職後，被拾走的工匠雕成了工藝精品，跟著廣州的貿易商船越過太平洋，到了夏威夷。
被收藏在檀香山的兩三個世紀後，石頭遭海盜搶奪，被風浪擊落。
石頭在與太平洋海床的激烈相遇後失去了雕琢過的形象，與環境長期磨合，終成光華散盡後的光滑卵石。
在聖胡安群島，女孩與石頭邂逅了。
石頭在地球上的旅行跨越幾千年、幾萬公里，在抵達地球前還有多長，只能留待想像。人的回憶竟是無可比擬的短暫，生命的交會豈不是更彌足珍貴？不僅是石頭，生命也以不同形式存續於時空裡，也許女孩也體會到了這一點。
故事開始不久，我以為石頭是女孩 Sascha撫平傷痛的慰藉，沒想到故事的最後，石頭是靜靜地停在狗狗的墓上，Sascha 其實是牠的名字啊！這才想起，封面燙金的不正是狗狗的名牌嗎？
書籍資訊
A Stone for Sascha (精裝版)（ISBN：9780763665968）
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者：Noel Lu