Smoot: A Rebellious Shadow(追夢的影子)
英文繪本
Author:Michelle Cuevas
Illustrator:Sydney Smith
影子是很有趣的題材,會依據實體變換輪廓,有無窮的可塑性和想像空間,但當影子有了自己的主見,會發生什麼事呢?被問到「Smoot」這個名字從何而來,作者說是「smudge」和「soot」的組合,影子似乎總讓人聯想到黑暗,但故事裡的影子卻帶來繽紛多彩的喜悅,尤其 Sydney Smith 插圖裡流暢而灑脫的墨色比其他色彩有更強烈的存在感,更讓書中的影子展現了生命力。
我們看過許多童書從不同領域切入:科普、藝術、懸疑故事⋯⋯,也不乏像這一本探討面對自我的人生哲學。就像與生俱來的影子一樣,美好的本質、追夢的能力,其實一直都在我們身上,藏在被壓抑的思緒或潛意識裡。透過不斷的自我對話,形塑出理想的自己並化暗為明,也許人終其一生都在學習。向好書借力,在孩子心田播種,也為成人心田施肥。
像書本的兩面內頁,河面的兩圈漣漪,影子 Smoot 與男孩是密不可分的存在。他們做著相同的事,一起度過七年半一成不變的生活,就像永不超出邊線的著色方式,男孩的行事規律而不脫序。
但當男孩沈沈睡去的靜謐夜裡,影子會做自己的夢。夢裡他不再是碳黑色的,歌唱的時候像金絲雀一般金黃,跳舞的時候又如野花那樣豔紅。
直到某天,正當做著自由的藍色白日夢,他真的夢想成真,脫離了與男孩之間的羈絆。插圖的表現上,Smoot 也真的跳脫了分鏡框,進入無邊的世界。
Smoot 的離開男孩並非沒有感覺,緊閉的雙眼開始有了意識,反主為客,跟隨在影子身後觀察著他的行為。Smoot 的活躍啟發了其他影子,蒲公英、蟋蟀和蚱蜢、青蛙、蜻蜓,甚至是石頭,也脫離了本體去具現化自己的夢想。
無論是幻化為王子的青蛙影子,或玩了雙關梗,變身為龍(dragon)形象的蜻蜓(dragonfly)影子,都是具創意與深意的發揮。但更精彩的還在後面。
講到「追尋自我」,我們知道自由需建立在「不侵犯他人的自由」的前提下,也許會擔心孩子抓不到平衡點。看見大量的影子出走,Smoot 擔心世界會失控,他開始思考如何將一切導回正常。不用拐騙,沒有強迫,他選擇了最有意義的方法,幫助影子們實現夢想,讓他們心滿意足並心甘情願地回到自己該有的位置上。
這也包括他自己 — — 因為默默觀察影子的男孩,同時受到了鼓舞,跨出成為「想成為的自己」那一步。
如果人生是一本書,你希望自己的書裝的是什麼內容呢?跟孩子一起思考,一起討論看看吧!
書籍資訊
Smoot: A Rebellious Shadow (精裝版)(ISBN:9780525429692)
追夢的影子(ISBN:9789863383314)
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:Noel Lu