英文繪本
Author:Sophie Blackall
這本書以一個太空迷小孩為第一人稱,寫信給外星人介紹地球的種種,內容跟 Oliver Jeffers 為愛子創作的《Here We Are: 歡迎來到這個美麗的星球》有幾分雷同,但一些議題元素摻得更多,文字串聯得很流暢,也能銜接上永續發展目標的綱要,比較適合學齡後的孩子。插圖不只是美而已,構圖方式也包含了想表達的訊息。Oliver Jeffers 在作品裡埋了很多彩蛋,Sophie Blackall 也給我們不少驚喜哦!
當初看到實書就好喜歡這繽紛的封面,還有亮閃閃的燙金星點。沒想到藏在書衣底下的裏封面也很好看呢!
蝴蝶頁跟書名頁的插圖是有連貫的,也意味著無限。
順帶一提,封面與封底、以及封面與封底的蝴蝶頁都藏有訊息唷!留給收藏的書友自己去發掘。
親愛的來自外太空的訪客們,若你來到地球,這是你需要知道的事。
你可以在一顆大太陽、一顆小月亮,和一群行星的附近找到我們。
我們的行星是藍綠色的那一顆。
一塊塊綠色和棕色的是陸地,藍色的部分是水。
人們大多住在陸地上的大城市、小城鎮、更小的村莊,或⋯⋯
杳無人煙的地方。
從太陽系的宏觀為起始,頁面推進表現出 Zoom in 的視野,太久沒有俯瞰到這樣棋盤格般的風景,作者的描繪讓我喜歡得倒抽了一口氣。
可以搭配這個影片服用。
我們都住在各種各樣的家。
作者畫出了一些不同樣式的家屋,但在中下有一塊是流離失所的人,可能因為天災人禍,甚至是戰爭,導致他們失去了家。
在各種各樣的家庭裡。
這張圖裡我們看到由不同人數、不同種族、甚至不同性向的人組成的家庭。家屋不會只有一種,家庭當然也是。幸福的形式由營造的人決定,這個世界不需要太多世俗的認定。再引用一下 Oliver Jeffers 給兒子的期許:
“There are only three words you need to live by, son: respect, consideration and tolerance.”
已經逼近八十億人口的地球上,存在著各式各樣的人,擁有不同的外貌與體格,不同的個性、思考模式或信仰,認同不是必須,但尊重與包容是。人類之外,還有陸海空各自的動物族群,地球的永續應該考量到所有的生物。
世界上有著差異很大的氣候,影響了居民的生活。但不管身處何處,總會有需要移動至他處的時候,或近或遠,透過不同的方法到達目的地。
大人們從事不一樣的工作,讓世界能夠運作。
小孩則需要上學,才能知道長大後要做什麼。
但無論我們在做什麼,都需要在飢餓時進食。
地球上的人不僅僅吃著不一樣的東西,有些人擁有比較多的食物,吃不飽的卻也不在少數。
我們當中的有些人用手語和表情溝通,有些人用指尖辨別點字閱讀。
有些細菌會讓我們生病,
吃到毒菇也會,
或吸到毒氣,或沾到懶猴混了毒液的口水。
有時我們會因意外而受傷。
有時我們會互相傷害。
這一頁有很大的規模差異,兄弟間的爭吵當然不比戰爭,但同住在地球上的我們,又有什麼道理傷害彼此呢?
※見血的畫面幼兒不宜,請自行斟酌共讀適齡。
我們應該彼此幫助。
就像孩子在父母的庇護下長大,長大成人後回頭幫助年邁的父母。在一間圖書館裡,前面出現過的一些角色再次登場,向熟人或陌生人伸出援手。
我們還有很多不知道的事情。
我們不知道自己誕生前從哪裡來,也不知道死後會往哪裡去。
但這一刻,我們都在這顆美麗的星球上,一起。
如果你來到地球,你可以待在我的房間。
愛你的,昆恩。
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:Noel Lu