英文繪本
Author:Cleo Wade
Illustrator:Lucie de Moyencourt
人的一生有許多課題,一路走來仍有迷惑的時候,更何況是孩子。孩子在未來會遇到各種岔路,面對人生選擇不禁感到焦慮、迷惘,或膽怯,書中有大量我們都可能在心中吶喊過的提問,句句皆有簡單但富含深意的正面答案,加上美麗的插圖襯托,不僅有說服力也讓人安定。適合學齡後的孩子,大人讀來也是充滿醍醐味。最近我的生活將面臨比較大的變動,這本書給了我很大的力量與安慰,對它的喜愛遠超越我的期待。如果你也佇足在十字路口,不妨讀讀看,我想它會常駐在吾家書櫃。
綠色的燙金書名彷彿鑲嵌在路面上,遠景還有看不見盡頭的路,
走在路上,你是否曾有過想轉往不同方向的經驗呢?
⋯⋯「我」也有過。
在這條日常歸途,突然憑空出現一條路,感覺像魔法似的,吸引「我」轉向。故事的第一人稱就此脫序,展開他的探險,右轉的路有一道不尋常的光,就連建築的外牆也像有連接異次元的風景一樣。
我問路:你要帶我去哪?
路回答:成為領路人並找到答案。
我問:我該怎麼開始?
路微笑道:你已經開始了。
「那麼,等我抵達,會發生什麼事?」
「我們才剛開始!」路說:「不要直接跳到結尾,也要享受開頭與過程。」
「我要走哪一條路?」
「這是你的選擇。」路說。
「但若我走錯路怎麼辦?」
路彎曲了一些,彷若給我一個擁抱,並說:「別擔心。有時候我們走錯的路也通往正確的道路。」
「要是我變了呢?」
「跟我來。」路說。
當我前行,路向我介紹了毛毛蟲和種子家族。
我們並未久留,路開始帶我走上穿越四季的旅程。我看見夏轉秋、秋轉冬,等春天來到,我意識到我們已經走完一趟大而美麗的週期。我又站在毛毛蟲和種子的面前,只是毛毛蟲已經羽化為蝴蝶,種子則轉變為各種顏色的花朵,在陽光中擺動。
路鼓舞了我:「萬物都會成長並改變。那是活著的魔法。你也會找到你的翅膀,你也會綻放。沒有任何生命是生來不變的。」
「要是不可預期的事情發生呢?」
「繼續走。」
「要是眼前的山感覺高不可攀呢?要是眼前的河寬得難以跨越呢?要是我心碎了呢?要是我感覺卡住了呢?要是放棄比較容易呢?」
「繼續走,繼續走,繼續走,繼續走。」路說。
「萬一我做不到呢?」
「你可以。」路說
「你怎麼知道?」
「因為你已經走了這麼遠。」路說。
不怕你笑,看到這句話我真的忍不住流淚,甚至對想放棄的事情也獲得了繼續的動力。人生路上我才剛拐了個彎,更相信眼前有美好的未知在等待著我。書中還有好多精彩的對答,想看就快擁有它。
書籍資訊
What the Road Said (精裝版)(ISBN:9781250269492)
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:Noel Lu