最近鴨捲的英文繪本閱讀，
漸漸從以＂聽＂為主，
改成＂聽＂&＂讀＂並重。
聽的部分當然還是以挑我們喜歡的繪本故事搭配音檔，
讀則是使用讀本居多。
以前我不太懂繪本與讀本功能性的差別，
走了一些冤枉路。
繪本著重優美的圖畫搭配文字，
如果搭配錄製品質良好的CD，
對於語感、聽力都會有著不錯的效果，
但是就跟中文書一樣，
繪本比較著重於親子共讀，
由大人唸給小孩子聽，
並不是所有繪本都會刻意選擇小孩子容易唸的字。
但讀本不同，
它就是專為兒童閱讀而設計，
剛開始閱讀的小孩子唸起來會比較有成就感。
Puffin Young Readers分級讀本
之前就已經買過好幾本，
它有level 1~4種等級，
level 1最簡單，字型大而且字少圖多
每一等級的字型都會慢慢縮小，
字越來越多，厚度也會增加。
目前鴨捲可閱讀的程度約level 2~3之間
Level 2與Level 3的用字難度差異不大，
Level 3的篇幅厚度增加很多，
鴨捲一次看會稍微不耐煩，
還好會分為兩、三個章節，
一天唸一個章節，長度就跟Level 2差不多了。
下圖左邊是Level 3 右邊是Level 2，
字體大小跟間距有微微差異(但不是那麼明顯)
Level 1、2收錄作品圖佔的比例還是相當大，
所以孩子在閱讀的時候，
邊讀也會不自覺從插圖猜到意思。
Level 3開始插圖逐漸變成輔助，
到了Level 4字更多，篇幅相當長，
插圖只是點綴畫面而已。
這系列讀本會收錄一些名家繪本，
如好餓的毛毛蟲知名作者艾瑞·卡爾的其他作品，Froggy系列等等，
收錄的是作品完整的內容，價錢卻便宜不少，
主要原因在於書都是比較小開本的平裝膠裝本，
印刷上不會像繪本那般精美，
如果將艾瑞·卡爾的繪本跟讀本攤開比較，
畫面的細節真的有差
所以如果買書的訴求不光是練英文，
也要追求孩子對畫面美感經營，
我還是會建議買印刷精緻的繪本，
但是如果已經進入大量閱讀、需要很多書的話，
經濟實惠的讀本也是不錯的選擇。
書籍資訊
系列：Puffin Young Readers
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者：鴨捲媽的育兒生活