Stink 系列小說，
在常幫小孩挑選原文小說的家長群中，
出現機率還滿高的。
是以前發行過Judy Moody系列小說的延伸作品，
主角Stink Moody就是前作Judy的弟弟，
在以Judy為主角的系列中就有串場，
所以在此作中Judy也會是經常出現的角色。
這套小說光看封面跟厚度，
我會覺得內容應該有些難度，
沒想到實際讀過之後還滿簡單的，
鴨捲再多讀過一些章節短小說之後，
會試著跟他一起讀這系列看看。
通常我都會以主角年紀判斷這本書適合哪個年齡層閱讀，
既然Stink目前就讀小學二年級，
本書的難度也差不多就落在母語國家小學二年級的程度。
Stink系列小說跟Judy系列差不多，
劇情圍繞在古靈精怪的主角周圍的生活，
Stink是他們學校全二年級生最矮的一個，
因此他滿腦子都在想著如何長高，
甚至請姊姊Judy每天早上幫自己量身高
結果有天早上竟然發現不但沒長高，
甚至還縮水了！
我之前也讀了一些原文的兒童小說，
這本看起來很順，
很有趣的是其中會出現不少的雙關語，
Judy常常會用一些半嘲笑的方式諷刺Stink的身高，
比方說叫他多吃點海鮮-Shrimp (矮子的雙關語)
Stink發現自己身高縮水後，
在學校聽到跟縮小有關的單字就變得特別敏感。
Stink系列的第二集是我私心很喜歡的劇情，
Stink在商場買了一種叫做Jawbreaker的糖果，
但他吃了之後，下巴卻還是好好的，
Stink覺得自己上當了，
於是寫了一封抗議信件給糖果公司，
沒想到接到信件的糖果公司，
竟然寄了一整箱的Jawbreaker補償Stink，
樂壞的Stink腦中浮現好點子，
他又寫了更多的抗議信件給巧克力公司、玩具公司，
以得到更多的補償…..
不過這也讓Stink付出了一些代價，
最後等著他的….當然是道歉信囉。
之前有聽說過歐美孩童會因爲看到一些企業的問題，
而寫信去抗議，
這當然是件很正面的事情，
只不過因為通常企業的回應就是贈送禮品，
有時候也不會出現實質的改善，
而臺灣的企業在碰到這類的問題時通常會來個相應不理，
這一集的內容的諷刺感跟歐美文化很值得一讀，
看原文的兒童小說，
就是可以讀到這類課本不太容易出現的內容。
想知道Stink更多趣事嗎？
快來入手Stink 系列讀本吧！
Stink 系列
書籍資訊系列：Stink 系列
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者：鴨捲媽的育兒生活