最近我與女兒最愛的一本書，是已經在IG即時動態出現多次，且詢問度高的英文繪本「Love Makes a Family」。此繪本由澳洲插畫家Sophie Beer繪製，畫風非常鮮豔可愛，女兒在未滿4個月時就可以靜靜地自己讀上好一段時間，也是我們夫妻輪流與女兒共讀說故事的好教材之一。
我很喜歡這本繪本，莫過於它強調「愛是家庭裡最重要的元素」、「愛是在生活瑣事之間」、「愛是家庭成員彼此分享與幫忙」，且最重要的是，此書強調：「一個家庭並非限制只能由一個爸爸與一個媽媽組成，有些家庭會有兩個爸爸、兩個媽媽、一個爸爸，或是一個媽媽，且不分膚色種族。」
支持有「愛」即可成為家庭的我們，藉由此書能讓女兒跳脫世俗刻板印象與束縛，不論未來女兒的性向與喜好如何，我們也都會愛著她。
Love is…waking up bright and early.
愛是…一早起床。
繪本的第一頁，由清晨起床作為開頭，可看見應該是「兩位爸爸」所組成的一家四口家庭。讀到這頁時，我一手抱著女兒，一手拍打左側硬書頁，以生動的語調模仿孩子的語氣說：「起床起床～快點起床～」，接著再發出低沈的打哈欠聲，模仿右側爸爸起床的聲音。
Love is…baking a special cake.
愛是…烤一個特別的蛋糕。
「小哥哥生日了，爸爸特地為他烤了一份非常漂亮的蛋糕喔！」我對著女兒說，接著唱起女兒最愛的生日快樂歌，以生動的方式詮釋「生日party」這個活動。
Love is…knowing where everything is.
愛是…知道任何東西放在哪裡。
「這個小哥哥的房間好亂啊！你看這裡有小車車、小恐龍、小內褲，而且衣櫥也被弄得亂七八糟了。」我一邊說著，一邊指著書中圖樣，為女兒介紹這些物件的名稱。「你看你看，小哥哥腳上的鞋子不見了！怎麼辦～～鞋子在哪裡呢？媽媽在床底下找到囉！」我先指著小男孩的腳，再指向媽媽手中，讓女兒跟隨目光，希望能讓她理解。
Love is…finding the biggest puddles.
愛是…找到最大的水窪。
在這一頁，可看見一位爸爸獨自帶了四個孩子外出，在雨天中一家人玩得十分愉快。「以後等你會走路了，媽媽也會帶你下雨天外出踏雨水喔！很好玩的！」我對著女兒這麼說。
Love is…lending a helping hand.
愛是…伸出幫忙的手。
「小哥哥哭哭了，因為他找不到他的熊寶貝娃娃。嗚嗚嗚～」我指著小男孩臉上的眼淚說。「但是媽媽幫他找到娃娃了！寶貝你看，小哥哥的嘴巴在笑喔～哥哥很開心又能抱到心愛的娃娃了喔！」
Love is…watching from the front row.
愛是…從前排觀看。
「寶貝你看，小哥哥和小姊姊在演戲給爸爸媽媽看呢！爸爸媽媽好開心喔！好期待未來寶貝也能演戲給我們看～」我對著女兒說，手指一邊在書本上比畫著。
Love is…playing on the weekend.
愛是…在週末一起玩樂。
「寶貝你看，這位爸爸趁著週末陪小姊姊還有小兔兔一起玩辦家家酒，是不是很棒啊？就和爸爸每到週末不用去公司上班一樣，都會陪你一起玩還有抱抱，很開心對不對？這是因為爸爸很愛你喔！」每當讀到這頁，我總會與女兒說明「上班日」與「週末」的差異，也會告訴他爸爸上班賺錢辛苦的一面，與工作之餘仍會陪伴她成長，希望能讓她體會到爸爸對她的愛。
Love is…making things better again.
愛是…讓事情再次變得更好。
此頁可看出這應該是個回教家庭，讓女兒了解到世界上有許多不同膚色、不同宗教與不同穿著的人，希望能讓女兒從小了解到世界是由各人種多元組成，學習互相尊重，也讓她能了解到，就算是不同種族的家庭內，也是充滿了愛。
Love is…washing away the day.
愛是…將一整天洗乾淨。
此頁可看見兩位爸爸正在幫小孩洗澡，而我也會在讀到這頁時與女兒說到：「寶貝你看～兩位爸爸正在幫寶貝們洗澡呢！就像每晚爸爸下班後都會幫妳洗澡，一邊和妳聊天唱歌，是不是很幸福啊～」
Love is…reading one more book.
愛是…多讀一本書。
很喜歡一家人睡前窩在一起閱讀的這頁，「全家人一起看書好幸福喔！之後我們再一起看好多好多書吧！」，我開心地抱著女兒說。
Love is…a kiss before bed. Good night!
愛是…睡前的親吻。晚安！
最後一頁，是由兩位媽媽與兩位孩子所組成的家庭，充滿愛的畫面，讓我每當讀到此頁時，總會抱起女兒親一下，而女兒總會露出開心的笑容。
Whether you have one parent, two moms, two dads, a mom and a dad, or another wonderful caregiver, there’s one thing that makes every family a family…and that’s LOVE! 摘自「LOVE Makes a Family」書背。
「無論你有一個父母、兩個媽媽、兩個爸爸、一個媽媽和一個爸爸，還是另一個出色的照顧者，有一件事可以讓每個家庭成為一個家庭……那就是愛！」
非常喜歡這本書，不僅畫風與顏色能吸引女兒的目光，且內容頗具教育意義，能讓女兒感受到一天時間的推移，從早上起床直到晚上睡前，也能感受到生活中滿滿的愛。
期待女兒未來能擁有溫暖的心，擁有能體會生活中平凡幸福的感知能力，成為一位能感受且能給予他人愛的人。
Love makes a family
作者：Beer, Sophie
出版日期：2018/12/15
詳細資訊：https://is.gd/P4a6Ey
書籍資訊
Love Makes a Family（ISBN：9780525554226）
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者：豬小妞不卷卷