要成為科學家,必備的知識絕對不能只是用中文思考~
要有最新最一手的科學消息第一步絕對是看懂英文文獻~ 所以對於科學這件事
我一直以來都是雙語並進的和他們一起討論!
想當初成為大學新鮮人
開始上的普化、普生內容從來都不是問題
問題在於一些專有名詞都是英文~
而上了大學之後,好像在上英文課一樣,為的就是背英文的專有名詞
所以~既然要把英文當做是工具….一個踏入世界的工具
對於他們喜愛的科學,就不能害怕使用英文的方式進行~ (這句話是對媽媽自己精神喊話用的!!!)
所以之前在規劃我家兩小的科學英文課時
就一直在尋找合適的科學英文叢書,
內容不要太難,也不要太簡單,最好搭配上一些實驗活動可以一起動手,
這套書連同目錄、後面的詞彙等等全部加起來大概30頁左右,
剛好這次敦煌書局推薦的這套,完全適合我家小三生的程度的量!!
以這本可以搭配小學三年級自然課程的Forces & Magnets為例!!
我家這兩隻Star Wars迷~~一聽到Force~ 馬上就回May the force be with you
的確,在生活中Force可是無所不在阿!
當你開了冰箱~ pull force, 關冰箱~ magnetic force
當你在爬山~ 磨擦力 friction 讓你不往下滑
當你在做體操~ 將自己身體推出去的推力 push force, 掉回墊子上重力 Gravity
講到這句時,剛好跟他們一起回想Frozen II 裡 Anna唱的那首”Next right thing”裡的一句歌詞
“This grief has a gravity, it pulls me down“
而在第一單元,就先把常見的力的幾個專有名詞就先提出來了~
像是Magnetic force(磁力)、Friction(磨擦力)、Gravity (重力)
而且還有Talk Tips給家長或老師參考~~
譬如說在這裡是討論以下的照片,你覺得哪些使用推(push)哪些使用拉(pull)的力量?
所以可以和孩子進行口說練習~ (而且還有答案在後面,給爸媽一個參考)
像我家口說能力不太好的~就會先給他個句型參考~
舉例~
圖片中 It can change the object’s shape. (object=ball)
I can change the ball’s shape by the force of______. (底線的部分就交給他們去講是pushes or pulls)
在這套書中每本都有大約6個實驗主題可以進行 (~~ 真是相見恨晚~~)
去年媽媽比較熱血時,每個月都會設計一次科學課程~
那時,還沒看到這套,使用的是scholastic I can make系列
雖然說,裡面的活動簡單好玩,但是缺點就是內容太簡單~
讓媽媽我必須一直去找補充資料~ (還要設計簡報,去介紹整個概念,有了這套書共讀就可以了)
https://pelin8857.pixnet.net/blog/post/350012677
像是觀察磨擦力這件事~
使用家中垂手可得的物品 :塑膠盤、水、紙等等,然後依照步驟一項一項進行測試
並且教孩子(也是教媽媽)如何去設計表格來進行記錄,
最後有句型讓孩子來學著做結論!!!
這套書頁面有箭頭符號(上圖紅色箭頭)的代表有學習頁可以下載~
你看看~~光是一本書就有滿滿的學習單可以下載!!
不用媽媽再花時間去設計學習單!!
下載網址:https://www.rubytuesdaybooks.com/scienceKS2/
像是Force這本,第21頁的學習頁就是探討一些有關力的想法
磨擦力可以用來減速,牛頓發明了重力,所有金屬都有磁性?
透過學習單來確認孩子的了解能力~並經由寫作來練習表達的能力!
而且有沒有發現,連學習單都使用全彩圖片! 不馬虎!
這一系列的叢書,囊括了所有小學生必備的自然素養
學習科學重要的幾個步驟,這套書的每一本都囊括了!
使用全彩寫真圖案,來引起興趣
提出疑問
利用科學方式進行假設、探查及實證
記錄並且做出結論
在培養科學素養的同時,同時建立起英文語感
像是之前在設計自學的科學英文活動時,同時還會要求他們背幾個英文單字
有了書後面的附註,選擇字彙更是容易許多!
除了爸媽老師準備起來方便輕鬆之外 (超多學習單可以使用)
也是一套培養孩子的科學及英文素養不可多得的書籍啊!!!
這裡買歐~
全系列書籍在敦煌都可以買得到!!
可以依照自己小孩的年級去選購,或者直接整套買,就不用苦惱了~哈
人體 Human body
聲音 Sound
物質三態 Solids, Liquids, Gases
(這本完整從分子結構探討、溶液、溶解度到整個水循環,與物理及化學變化,完整度真的超高!!!
我之前就是找不到這種,花很多時間做整理,有了這本,小三小四自然課程絕對沒問題!!)
岩石 Rock
植物 Plants
力與磁力 Forces and Magnets
電力 Electricity
地球與太空 Earth and Space
動物 Animals Lives and Life Cycles
書籍資訊:
Science Essentials
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者: 鈞&妞 生活點滴