Dragon Slayers’ Academy 屠龍學院英文讀本系列分享

Dragon這個神奇的生物，不存在於世界，
但以龍為主角的故事卻使人著迷。
從之前的一開始的馴龍高手，到Dragon Master，
我們家一直對龍迷樣的傳說生物充滿興趣，
所以，看到這一系列的故事後，
就想看看，到底龍還可以發展成甚麼樣的故事情節。

Dragon Slayers’ Academy #1: The new kid at school

故事的發展從Fergus一家開始…
在颳風下雪的一天，
一位吟遊詩人(minstrell)來敲門…Knock! Knock!

(minstrell: a travelling musician and singer common between the 11th and 15th centuries)

Fergus這位爸爸，並不是什麼心地善良具憐憫心的善心人士，
他養了13個小孩，日子過的苦哈哈的，
所以想當然爾的不願意住宿給想避冬的吟遊詩人，
Fergus的第3個小孩Wiglaf (故事的主角)，
是一位不願意見到任何生物遭受痛苦的孩子。
所以，在吟遊詩人的體力交換及Wiglaf的哀求下，
Fergus才答應吟遊詩人才可以留下避冬，
當然，在這麼困苦的環境，Fergus一家是沒有任何的知識上的輸入，
於是Wiglaf非常喜歡去找這位詩人聽龍的故事(包含最惡名昭彰的Gorzil)，
最後還學會了寫字和閱讀，
有天這位兼具算命師的詩人告訴Wiglaf，
有一天Wiglaf會成為英雄，
雪融了，詩人走了….
後來有一天，在市集上看到屠龍學院的招生訊息。

寫著可以把你家只會浪費糧食、無事生產的無用小孩送來，
來這裡，只要成功的屠了龍者就可以搶走龍的財寶，
帶回大把的金幣、珠寶回家，
於是Wiglaf取得貪心的爸媽同意，
帶著爸媽要他拿去換錢繳學費的豬(Daisy)前往學院，
身為看到血就怕，害怕小動物受傷的Wiglaf是要如何成為屠龍者…..
他不知道，但是他想到那位詩人，
告訴他有天他會成為英雄，他還是滿心期待的出發了，
途中救了一位不想被救而且很兩光的巫師Zelnoc，
巫師除了送了Wiglaf一把彎彎曲曲的劍。

還用了一個錯誤的咒語，讓那隻豬Daisy會講話，
但是兩光的定義就是，雖是會講話，
但卻是不正常的語言，是Pig latin，
把第一個發音拿到最後，
然後最後的那個字再加上ay，
譬如說: Pig=ig-pay、long=ong-lay…

(維基百科: Pig Latin（或譯兒童黑話、豬式拉丁話）是一種英語語言遊戲，形式是在英語上加上一點規則使發音改變。據說是由在德國的英國戰俘發明來瞞混德軍守衛的。Pig Latin於1950年代和1960年代在英國利物浦達到顛峰，各種年紀和職業的人都有使用。Pig Latin多半被兒童用來瞞著大人秘密溝通，有時則只是說著好玩。雖然是起源於英語的遊戲，但是規則適用很多其他語言。)

最後，終於抵達學院，可是Wiglaf捨不得豬被賣掉，
於是拜託廚師兼看門的，讓他兼差洗碗換取學費，
然後，在上課的時候，
吟遊詩人分享的故事剛好讓他應付了老師的問題，
於是在一次偶然的情況下

貪心的校長Modred派了最想屠龍的Eric(其實是個公主，但假扮成男生才能進入學院)
和Wiglaf一起出發去殺最惡名昭彰的Gorzil，
重點來了~~我超喜歡這段Wiglaf打敗Gorzil這裡了，
在老家的吟遊詩人，
曾經告訴Wiglaf，每隻龍都有一個弱點，
就以Old Snart這隻龍舉例來說，
他放火燒了無數村民，但是最怕被嘲笑，
有一次有個人對Old Snart說了”Nonny-nonny poo-poo, you old sissy!”
於是這隻龍開始哀叫、哭嚎，
最後這位先生砍了這隻龍的頭，
這隻龍還搞不清楚狀況~
於是面對兇狠的惡龍Gorzil，
Wiglaf為了拖延被吃掉的時間，
於是說了他的爸爸每次都愛講的Knock-Knock Joke!

(維基百科: 敲門笑話（英語：Knock-knock joke），是一種英語笑話。以雙關語作為笑點，通常都是由兩人對答而組成。這也是一個角色扮演練習，訓練對答者們的急智。)

於是Gorzil說他最喜歡聽笑話了

但是好死不死，Wiglaf的笑話都爛到爆
於是，Wiglaf發現，他講的笑話愈爛，
Gorzil的反應就像是他聽他爸爸說太多次冷笑話的反應一樣
覺得Sick…..
於是在冷笑話攻擊之下….成功打倒了Gorzil
哈哈哈哈~~ 真的是太好笑了!!
居然是這種招式~~~

哇!!屠龍學院第一集真的是讓我收穫很多耶!!!
除了學到了甚麼是Pig Latin之外，
也讓我見識到了國外的冷笑話 Knock-knock joke
讓我們即使沒有在國外生活，
也可以透過閱讀原文的書籍，來認識西方的文化!!
我家小妞聽到冷笑話攻擊這段，
就說下次要把聽到的都記錄下來
下次老師在唸她的時候，
她要把他的小冊子拿出來…
我聽到都笑了，原來老師是惡龍就對了XD

上網查Amazon，整套可是平均4.5~5顆星兒童橋梁書系列
評價都是有趣，讓人忍不住繼續追下去的評論，
甚至連魔法樹屋的作者都說這套能媲美哈利波特耶！

雖然有些用字比較艱深一點，插畫畫風不是我喜歡的風格，
但是故事內容幽默，因此不影響讀者對書籍的熱情，
我的分享屬於爆雷模式，
歡迎大家看下去，然後一起追這系列的20本吧～
目前追了第2、4集~~

第2集: 完了！龍媽媽來復仇~
Dragon Slayers’ Academy #2: Revenge of the Dragon Lady(ISBN：9780448431093)