「每個孩子書架上都要有的一本書。」~亞馬遜網路書評
我買了很多本Dr. Seuss的書,可是小孩子們就是不愛,不知道是否當時買的是軟皮書,翻閱比較不容易,這本是硬殼書,我第一次看到孩子們非常喜歡閱讀。
自主閱讀、喜愛閱讀才是我的目標
而且他們會注意很多小細節,一起笑呵呵
我們家閱讀的方式是,小孩先自己翻一次,晚上睡覺前爸爸再講一次
這本書前半部是有注音的版本,哥哥會唸給弟弟聽,後半部是英文版,當他們很熟悉繪本內容了,每個笑點與接下來發生的事情都能預想,然後看英文版就能順利帶入,都知道在講甚麼,這樣單詞與句子都能帶入來練習,Dr. Seuss系列的書又有很多韻腳相同,念起來也很有節奏與押韻的趣味。
這是小子們最喜歡的一頁,這本的趣味性真的很好。
戴帽子的貓 The Cat in the Hat(中英雙語版):蘇斯博士幽默讀本
蘇斯博士最受歡迎的童話人物,全美兒童必讀繪本。
看蘇斯博士如何用220個英文單字,寫成一個故事,讓孩子學會閱讀,喜歡閱讀,建立學習英文的成就感。
一個下雨天的午後,不能出去玩,媽媽不在家,小兄妹無聊發呆的時候,門口走進一隻戴帽子的貓。他說下雨天在家裡,一樣可以很好玩。他示範各種好玩的把戲──單腳滾大球,「小魚飛高高」。還帶來「一號」和「二號」兩個小東西,在家裡放風箏,跑來又跑去。戴帽子的貓把家裡搞得一團混亂,還好最後他說:「我自己玩的,自己會整理。」媽媽進門前,家裡一切回復原樣。但是這場混亂在小兄妹心裡,留下很多問題:該向媽媽說起戴帽子的貓嗎?要全部都說嗎?該怎麼說呢?
書籍資訊
戴帽子的貓 The Cat in the Hat(中英雙語版):蘇斯博士幽默讀本(ISBN:9789864795826)
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:被貓撿到的幸福