說到聽力這件事,自從認真的開始訓練英文聽力後,才發現,具備CD這件事,是學習英語的必要之路!
口說上,學習英語口音及聲調 (特別是我這種土生土長非英語專業的媽媽),聽力上,訓練正常速度的英文聽力 (當然,兒童繪本的播放速度比口語慢多了),然而,依照經濟能力不可能本本都有英文CD來配合,所以配合網路及挑幾本購買CD來補足,就是媽媽的手段啊~
這次選擇的是Nancy Shaw的綿羊系列,先撇除訓練口語及聽力這件事來單純看看這兩本繪本。第1本是 Sheep in a Jeep
綿羊們開著吉普車上山坡
可是車子不夠力,於是合力推上山坡
但是,他們實在是太認真推了,完全沒在注意前方的狀況
然後一不小心推過頭,於是推進泥土裡
在小豬的幫忙下,終於離開了泥土
可是,樂極生悲..
顧著歡呼,卻忘了好好的開車
然後就撞上樹,成為一堆爛鐵
最後,只好便宜的把他給賣掉了
只能說,非常倒楣的故事內容,但也因為很倒楣,所以小孩才會很喜歡。
第2本是Sheep in a shop
這次綿羊們來到了玩具店,興高采烈的來購買生日派對的禮物
有火箭、有積木、有火車、有飛機
最後決定買放在最上方的海灘球
過程中,雖然搞得亂七八糟
但最重要的是,結帳的時候,錢不夠?
這時該怎麼辦….(妹妹很厲害,馬上回答換買別的….)
綿羊們想到可以把身上的羊毛剃下來換錢…
最後,好險老闆有收,才可以順利的換到禮物
來開心的度過生日派對
這個主題超適合我家兩隻金牛寶寶!因為每天都在想著買玩具,聽完故事,都想著要拿什麼可以賣掉買玩具,故事內容有趣生動,首先就能吸引孩子的注意,但當初會選擇這兩本的原因,是因為整本充滿著phonics的練習。
第一本的Sheep in a Jeep主要練習了ee、ea及sh的音;第二本的Sheep in a Shop主要練習了sh、ck、ai、a_e的音,在練習phonics時,媽媽我最擔心的就是我自己的口音,必須承認,學習外語時,成年後修改口音比幼年修改口音難多了~
因為小孩還是海綿啊!給什麼就吸收甚麼,而我這個老人,要改掉小時候沒學好的真的比較難,所以這就是為什麼,我在練習phonics傾向選擇幾本來重複練習聽力及口說。當然,我也沒有很明顯的要他們去聽ee發長的音,而是利用重複的跟讀,來結合口語及聽力的練習。
雖然我的經驗值只有我家兄妹兩人,但是這樣一步一腳印的慢慢扎根。其實,連媽媽我都能聽的出來,哥哥在發音上愈趨精準的改變~~希望分享一點小小的經驗,能給在英語自學+媽媽非本科的家庭上有點幫助了~~
最後附上,我們跟讀完後,要求他們跟著CD一起聽一起翻頁,除了是想要讓他們再聽一次完整不中斷的故事外,也順便了解,到底是有沒有聽懂CD所說的內容(下次打算讓哥哥跟著指,才知道有沒有跟上CD的速度)大家也可以順便聽聽CD的音檔歐…
書籍資訊
Sheep in a Jeep (Book + CD) (ISBN:9780618695225)
Sheep in a Shop (Book + CD) (ISBN:9780547237671)
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:鈞&妞 生活點滴