如果說,是什麼讓ㄧ套分級讀本歷經幾十年還如此迷人,那大概就是時間跟情感吧!那些製作讀本的人曾經花在製作上的時間與用心的呵護,在Oxford Story Tree上流逝的時光與留下的情感故事,使它變得如此獨一無二。
在書店中Oxford Story Tree這套讀本一直是被詢問度居高不下的讀本之一,很多來詢問的媽媽幾乎都是在社群討論區看到其他媽媽分享有興趣而來找書,最多人有疑問的通常是Oxford Reading Tree 跟Oxford Story Tree一樣嗎?其實兩套讀本的故事內容跟主角大同小異,Oxford Reading Tree:主要針對英國市場,所以相較於Oxford Story Tree而言,句型的使用會比較難。Oxford Story Tree:主要針對英國以外之市場,內容上以比較簡單的時態句型呈現,就是我們在台灣敦煌書局看到的這套書。
讀本的閱讀對象是小孩,在我挑選讀本時最看重的就是這套讀本的內容能不能引起孩子的興趣,還有能不能引起媽媽我的興趣(笑),孩子還小時能夠安靜對一本書有興趣,幾乎都要透過媽媽的引導與陪讀,所以當然一定要媽媽我也有興趣,才會想唸給孩子聽誘導他們也愛上這套書,Oxford Story Tree的內容非常生活化,剛好也是我很喜歡的讀本設計內容,可以透過讀本的主題內容延伸其他可以跟孩子們聊天的話題,故事每個故事均圍繞着小男孩Kipper一家、他的同學和愛犬Floppy,讀起來倍感親切尤其我家是小男生,對他們來說kipper的頑皮模樣根本是他們的翻版,讀本故事中像用顏料畫狗狗的鼻子,Kipper兄弟姊妹間的故事、購物、游泳、旅行、上學等故事,總是我很好床邊故事的題材,兩兄弟也因為故事中很多幽默的笑點而有了更多共同的話題。
這套讀本由英國著名教育學家Roderick Hunt及多位兒童語文教育專家精心編寫,暢銷全球130個國家,內容涵蓋很廣,也很生動,自台灣也有不少國際學校及連鎖補習班體系也是選用這系列的書。故事內容適合5~13歲學習者,全套共分七個級數,每級各有10本,文法的架構也從Level 1的【簡單句子】一直到Level 7的【過去進行式】,句子跟文法的難度也隨讀本的級數而增加,家長可以依照小朋友的程度挑選適合的級數。
Level 1(每本8頁) 第一級的內容是非常【簡單的句子】,重複出現的句型讓小朋友很容易記憶跟上手。
Level 1第一級故事內容還有簡單的顏色認知,搭配色彩豐富、生動的圖片讓小朋友隨著聽故事不知不覺中就深刻的記住了。
Level 2(每本16頁)第二級蠻淺顯易懂的句字帶入了一些【簡單式】文法,讀起來還蠻輕鬆。
Level 2第二級 值得一提的是這套讀本用孩子的視角來寫的故事,非常幽默風趣,常常看到會心一『笑』,小孩仰望小丑踩高蹺的角度驚訝的表情真很生動,相信每個孩子在現實生活中看到小丑也是會充滿了歡樂跟驚奇。
Level 3(每本24頁)第三級 承接Level 1及Level 2為基礎,難易度循序漸進,在這個級數中文法是以【簡單式∕現在進行式】為主 ,句子還不會太難。
Level 3第三級中有一個我很感興趣的主題就是,讓孩子學會尊重別人,現代家庭中孩子生的少,很多小孩都是家中的獨一無二,個性上難免比較自我,有時候在尊重別人上也少了一些自覺,在 Nobody Wants to Play這本讀本中,William想去玩,但其他孩子想去圖書館……故事結局會怎發展呢? 我利用這本書機會教育跟孩子分享了遇到這樣狀況時尊重別人不同的選擇時的小孩自己的心情該如何轉化!人生的路很長,在家中獨一無二的他們,寧願是父母有機會教會他們這些,而不是在外面不尊重別人讓別人教育而學習!
Level 4-6(每本24頁)第四級到第六級的句子從第三級的每頁1-3段延伸到每頁2-6段,文法架構是以【過去式∕未來式】為主,對孩子閱讀來說可能有一些比較不常見的生字出現,這時候先別急著讓孩字查單字,先把整本讀本故事大意看懂,閱讀內容多了了生字見過一次兩次自然就熟悉了,孩子也不會覺得遇到挫折就對讀本沒了興趣,程度沒法再往前進步,家長這時的適時指引跟陪伴就非常重要了。
Level 4第四級中Christmas Adventure 這本讀本我看到前面幾頁就笑了,耶誕節對每個孩子都是歡樂的,但對有些大人來說要準備東準備西,頭一定非常大,就像書中爸爸忙著做耶誕裝飾,要孩子幫忙,結果小孩根本看電視看到入迷動都不想動,爸爸火大了關了電視….劇情會怎發展呢? 大家對這些畫面是不是覺得非常熟悉,這些故事在每個平凡小家庭中經常會看到。
Level 5第五級開始單字的難度稍微加深了,劇情也更加生動吸引人,奇幻冒險的故事也開始出現了一些,讓人忍不住很想一頁頁看完到底會發生什麼事?我想小孩在讀的時候也一定很想跟Kipper及故事中的主角一起冒險。
Level 6第六級的內容讀起來就像一篇小小的故事了,這個級數中有些故事主題很適合大一點的小孩閱讀,開始教導孩子遇到事情時,獨立思考跟處理事情的能力的重要,在The Power Cut一書中,William, Wendy一家人跟Biff他們要一起去旅行 ,大人在打包行李上車時,小孩要求要帶CD要帶遊戲機一起去,大家有沒有覺得這場景很熟悉?這跟現在小孩到哪都離不開iPad一樣的道理,就算在大自然中也不能安靜的享受大自然的聲音,故事會怎樣發展呢?是不是能帶給小孩一點不同的想法跟啟發呢?
Level 7(每本32頁)第七級的難易度已經小有程度囉!故事內容也越來越緊湊,充滿奇幻冒險、想像力的故事主題連我自己都很愛、同時生字量也變多了,文法架構是以【過去進行式】為主,如果孩子一路是從前面的級數閱讀上來,相信一定能把它當一本小小說的心情在閱讀。
Oxford Story Tree這套讀本中鮮明的小主角人物Biff、Chip、William等就像我們身邊隨處可見的小孩,他們有可愛的一面也有胡鬧到狗都嫌的時候,牛津大學出版的品質保證,在英國超過八成學校選用,讓這套讀本不僅是一套讀本,藉由讀本內容故事跟孩子討論問題來激發他們的想像力跟創造力並且引導孩子培養批判性的思考力,教育孩子不只是老師的責任,家庭教育從來都是最好的教育,在學習英文的同時,讓孩子也學習了這些以後進入學校、社會的基本能力,如果你想挑一套英文讀本讓孩子過了20年後還能有興趣唸給自己得小孩聽,Oxford Story Tree絕對是你可以參考收藏的口袋名單之一!
更多讀本介紹請至http://www.oupchina.com.hk/ost/,可更認識書中角色、試閱讀本以及教師資源等資源。
台灣書店在敦煌書局可以找到Oxford Story Tree
書籍資訊
Oxford Story Tree New Edition
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:Drolma