經典文學是百年屹立不搖的人文藝術,但礙於書籍文字過多、用字較艱深,因此孩子閱讀時會感到有些吃力,而這套【Stepping Stones Classic 兒童讀本】就是帶領孩子接觸經典文學作品的優質橋梁書!
以較短的篇幅、平易近人的字彙,讓小讀者們可以恣意徜徉於文字之間,從閱讀中感受文學之美~非常適合國小以上的兒童或青少年甚至成人,閱讀這套經典文學讀本。
《Peter Pan》
Peter Pan 應該大家都不陌生,是蘇格蘭小說家及劇作家 J. M. Barrie 筆下的虛構人物;也是著名劇作《Peter Pan》中的主角,Peter Pan 是個性情豪邁奔放,充滿好奇心的小男孩,他會飛但永遠不會長大。在 Neverland 冒險的經歷,遇到了小仙子、海盜、人魚及美國原住民,這個故事也出現在許多卡通及電影中。
這本【Stepping Stones Classic】系列的《Peter Pan》在 Amazon 網路書局擁有高達一千多筆評比!在國外銷售率之高由此可見!
因為這套書籍的編排方式與畫風,正是經典文學書籍的縮小版,因此深受小讀者們與家長喜愛。有趣的是 Peter Pan 在一般人心中的形象,是迪士尼中的”彼得潘”;但在書中,卻有著完全不同風格的樣貌,少了迪士尼式的童趣,卻多了冒險的氣質,讓孩子更能隨心所欲開啟想像空間,與 Peter Pan 展開一場驚奇之旅。
這本書吸引我的地方,在於用字平實,都是生活中的常見單字,加上作者能循序漸進的帶領讀者們,進入一連串的冒險與危機。
經典文學的閱讀習慣上,的確和現代文學有著很大的不同,經典文學的步調比較慢、比較深入,現代文學在開場立即切入重點。但光從這個角度來看,就非常適合帶領孩子體會歷經百年的文學之美!
書籍的畫風優雅、古典,是讓孩子學習欣賞繪畫藝術的好機會。Peter Pan 的故事也是有深度、充滿熱情與感動的,更是一部深入人心的經典之作。
在我閱讀 Amazon 外國讀者的評論時,我發現有許多家長是帶領國小的孩子一起閱讀這本書,也發現有許多成人因為喜愛 Peter Pan 的故事,而再來閱讀這本橋梁讀本,閱讀完之後也有和讀原作一樣的感動與震撼。非常推薦這本《Peter Pan》給國小以上的兒童、青少年以及成人閱讀。
《Peter Pan》:Lexile: 500L
《The Secret Garden》
這部由英國作家 Frances Hodgson Burnett 創作的小說,於1909年出版,被廣泛的認為是兒童文學的經典代表之一,也曾多次被改編成電影與電視劇,可見得故事內容豐富而精采。
故事主角是一位 Mary Lennox 從小就出生於富裕家庭,但她並不快樂,於是她變得驕縱,甚至不懂得穿衣服而需要別人服侍。她的父母因雙亡後便搬進素未謀面的姑丈家中,並展開了全新的生活。
在那裡,她開始結交了一些朋友,使她漸漸敞開心靈。改掉了從小到大的壞脾氣,個性也變得開朗~她聽說家中有一個秘密花園是死去的姑姑最喜歡的,然而,這個花園奪去了姑姑的生命,所以姑丈也把進入花園的鑰匙埋伏在泥土下。後來 Mary 發現了秘密花園的鑰匙,生活因此而變得有趣。同時,她發現姑丈有一個兒子叫 Colin,常常臥病在床,但 Colin 脾氣古怪,Mary 和她的朋友們想幫助 Colin 走出這個陰霾,利用關懷帶來的溫暖改變柯林,也在秘密花園中發生了許多動容感人的故事。
這個充滿人與人之間互動的故事,添加無比神秘色彩,是最吸引讀者的地方。在閱讀時,孩子們最喜歡聽到”發現鑰匙”的段落,是那麼驚奇、讓人興奮~以及故事最後,給予讀者的溫暖與感動。
《The Secret Garden》精緻的文字敘述,融合古典的畫風,好像有一種魔法,一步一步帶著讀者進入一個寧靜、充滿幻想的祕密世界。在故事中,也能看到一些古字像是 thyself, thou,不但能學習這些單字的用法,在閱讀時會有如搭乘時光機回到過去一般的身歷其境。
推薦國小以上的兒童、青少年閱讀《The Secret Garden》;也推薦給喜歡探險和想要進入神秘 Secret Garden 的朋友。
The Time Machine》
是英國著名小說家 H. G. Wells 在1895年發表的一部科幻小說。有評論家將這本書的出版認定為科幻小說誕生元年,可以說是科幻小說的經典始祖。
敘述一位科學家通過時間旅行機器來到公元802701年,這時的地球到處是宮殿式建築,人類也進化為兩類:有一類生活在地面上的人,體態嬌小柔弱,衣著華麗,不思勞動,追求安逸的生活,因此智力、體能都發生了嚴重退化;另一群人類生活在地下,像白色的猴子,眼睛灰紅色,頭髮淺黃色,習慣於黑暗,怕光怕火,只能在夜間才能到地面上活動。他們在地下為生活在地面上的人生產物品,但詭異的是,他們的食物是生活在地面上的人類。未來的科學家好奇的闖入了神秘的地下世界,結果被追趕,展開一連串緊張刺激的故事。
我很喜歡這部小說的風格,懸疑、刺激、帶有點驚悚,摸不著頭緒又無法確定下一步會是什麼,讓人想要一頁一頁一直看下去!
事實上,這也有點諷刺的意味,人類退化的詭譎景象,其實是諷刺了1895年當時資本家的腐朽生活方式以及工人階級被迫勞動的現象;而時間旅行的概念,跳脫現實,但卻似乎是可行的、將來或許會發生的,也更吸引讀者想要對這個關於時間的故事一探究竟!
用字遣詞平實,使用常見單字鋪陳敘述,因此即使也很容易讓年紀較輕的讀者接受。畫風豪邁、充滿力量與個性,尤其是故事中後段開始出現地下人類的情景,那種陰森、詭異、無法想像的驚異世界,更是讓人不得不屏住呼吸的閱讀下去~
這本《The Time Machine》推薦給喜歡科幻故事的兒童和青少年,相信會帶給讀者震撼的認知與視覺享受。
《The Time Machine》:Lexile: 290L
這套【Stepping Stones Classic 兒童讀本】是孩子閱讀經典文學的啟蒙橋梁讀本,集結百年經典文學,可以感受並欣賞文字之美~推薦給國小以上的兒童、青少年或成人閱讀。
書籍資訊
Stepping Stone Classic 兒童經典文學讀本
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:鏞鏞甫甫~親子部落格