寫作是透過文字的輸出,表達自己內在的思想、情緒與經驗,是個人與這個世界溝通的方式之一。如何讓想法更有組織、更有條理、更容易被他人懂得,是每個語言學習者所需要具備的能力。
如何才能增進英文寫作能力?其實沒有別的方法,就是練習,練習,再練習!如果可以養成每天寫日記的習慣,那是最好不過的了!然而,這也是最困難的地方,因為一不小心就寫成流水帳,孩子們很難對「寫日記」真正感到有趣,也無法持續練習寫作,自然也無法增進英文寫作能力。
Introduction to Journal Writing 是一套很不錯的引導式寫作練習工具書,這套書總共有三個級別,Grade 1-3,適合已具備拼寫能力並累積一些字彙,剛開始接觸英文寫作的初學者,透過寫作主題的引導,循序漸進來增進自己的寫作技巧並累積更多的字彙。
每本練習本有八個單元(主題),每個主題又細分八個小主題(學習單),無論老師在課堂上針對分組或團體進行寫作教學的練習,或是學生個別在家做課後延伸練習,都相當適合!授課的老師不需要辛苦設計主題或自編講義,可以更有效率、更有方向地備課。
現在就來看看這套好用的寫作工具書,同時我也來分享如何使用的方法吧!
Introduction to Journal Writing Grade 1
Grade 1的主題包括認識自己、學校生活、認識五種感官、旅行與交通工具、動物、朋友、天馬行空的想像與接近大自然。一開始從孩子們最熟悉的「自己」談起,延伸至人際關係與日常生活的觀察與瞭解。
每本練習本後面有26頁空白的書寫頁,學生可以收集相同字母開頭的單字,做成屬於自己獨一無二的字典書。為了增加自己字典書的字彙量,學生對於單字的敏銳度也會提高。
大部分的練習工具書都會有解答頁或參考答案,但是這套練習本完全沒有所謂的標準答案喔!寫作是很主觀的東西,沒有所謂的對與錯,如此不設限的寫作練習,才能鼓勵孩子們天馬行空的發揮寫作創意,越寫越有興趣。
Grade 1的寫作方式,採看圖或依指示填入單字或片語來完成句子,同時也能夠自己畫圖來說明句子的意思。因為要讓孩子們言之有物,在開始寫作練習前的討論非常重要,可以先把重點字彙舉例出來,大家一起就主題做討論,並結合已經知道的先備知識與自身的生活經驗,之後再開始練習寫作。
談到鏡子中自己的長相,不妨先讓孩子們帶一面鏡子來,在課堂上仔細端詳自己的五官與服裝,剛開始可以引導孩子使用最熟悉的顏色、大小、長短⋯等形容詞,對於程度好一點的孩子,老師也可以引導寫出服裝的花樣或圖案,如條紋、斑點或格子⋯等,增加形容詞的字彙。
形容自己可以像某些動物那樣跑、跳、爬跟擺盪,前提是要清楚有哪些動物們可以做這些動作,引導寫作的同時,也複習動物的習性與特色,若是孩子想不太出來,也可以參考書上的圖案來完成句子,有時候透過一點提示,也許可以激發更多的創意或想法。
句子完成後,孩子可以把自己選擇的動物畫出來並著色,這樣就變成一篇文圖並茂的小短文。老師把孩子的作品張貼在公布欄,供大家觀摩欣賞,無形中也給孩子很大的信心喔!
寵物的主題對孩子來說並不陌生,大部分的孩子可能都有養寵物的經驗,即便沒有這樣的經驗,也可以談談如果有機會養寵物,未來想要養哪一種寵物?
在團體討論中,一方面表達自己的想法,一方面聽聽別人怎麼說,完成小短文後,不妨用show and tell的方式,讓孩子拿照片、圖畫或真實的寵物上台,介紹自己的寵物,並大聲把短文內容唸出來。
Introduction to Journal Writing Grade 2
Grade 2的主題包括認識自己、友誼、動物大遊行、派對計畫、季節與天氣的變化、食物、旅行、馳騁的想像力。有些主題跟Grade 1有重複,討論的內容卻是加深加廣,寫作的方式也從單字填空進展到片語填空或短句書寫。
除了寫日記與寫作文以外,寫信也很實用,透過學習單上信件的基本格式,包括開頭的稱呼語、寫信的主旨、結尾的用語與署名,孩子也學會如何寫信。平時可鼓勵孩子寫信給朋友或家人,在聖誕節來臨前,也可以寫信給各國的Santa Claus喔!
在派對主題中,孩子學會如何設計規劃party,親自書寫邀請函,將日期、時間、舉辦地點及聯絡電話寫出來,雖然不是完整的文章,卻是很貼近生活的信函格式。最重要的是,透過討論規劃party,孩子不但學會如何寫作,也具備舉辦活動的策劃能力,如果能夠一起分工舉辦小型party,將學到的課本知識,應用在實際的生活中,就是跨學科的統整學習了!
Mind map(心智圖)的應用相當廣泛,能夠使雜亂的想法變得更有條理、更有組織,也可以激發更多想法跟創意,這套書裡運用相當多心智圖的概念,強化孩子的邏輯推理思考,使事情更為完善,想法更為周全。常常做這樣的腦力激盪練習,不但對英文寫作掌握更多的題材資源,也可以提升學習的效率。
Introduction to Journal Writing Grade 3
Grade 3的主題包括自己、友誼、動物、環遊世界、充滿感官的世界、走出戶外、買與賣、想像力的世界。有一半的主題仍延續前兩級的主題,這不僅是孩子最熟悉的話題,同時也是最有把握的部分。書寫以短文寫作為主,不再出現字母練習的格線,適合練習進階寫作的孩子。
一看到時間表,不免想到日常生活作息不都差不多嗎?寫出來會不會太平鋪直敘?如果是第一次做My Busy Day的練習,可以把平淡無奇的一天寫出來,此時的重點在於描述daily routine。
不過,同一張學習單也不是只能用一次,第二次練習的時候,可以請孩子們回想自己覺得最忙碌的一天,有什麼特別的事件嗎?有什麼跟平常的生活比較不一樣的事情,把特別的事情記錄下來。如此一來,兩篇短文的內容豐富度將非常不一樣。
第三次做同一張學習單的時候,將全班分組,兩人一組,要求孩子們倆倆交換之前寫過的學習單,用改寫主角的方式,把第一人稱改為第三人稱的敘述,之後再一起上台,一個人大聲朗讀自己改寫的內容,另一個人(被介紹的人)還可以演出句子的內容,像是默劇與旁白的關係,非常有趣喔!
Venn Diagram(文氏圖)對大人來說不算陌生,常常拿來找A與B的交集,同樣的方式也可以讓孩子透過圖表的呈現方式,更快瞭解兩者的異同,更有效率地分析事物或收集資訊。在分組討論並完成此圖表後,孩子就可以把所收集的資訊寫成句子,就像p.18的短文填空一樣,描述自己跟好友的不同以及共通點。
還記得小學課本裡的塗鴉嗎?很多人都曾經在小學課本裡,幫圖片中的人物代言,現在的小學生一樣很喜歡這麼做呢!這一頁裡有四個不同情境的圖片,如果你是圖中的主角,你想說什麼呢?
好的工具書,讓教學與學習都能夠事半功倍,這套工具書的每個主題或每張學習單都能單獨使用,可搭配主教材當作延伸教學來使用,也可以配合學習者的需求選擇性使用,重要的是,如此豐富的主題式引導工具書讓英文寫作變得有趣,只要持之以恆地練習,孩子們都可以成為小小作家喔!
書籍資訊
Introduction to Journal Writing
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:Michelle’s Secret Garden