不知道大家有沒有跟我家有一樣的情形?
當孩子有特別注意的一個卡通人物角色時,會瘋狂地扮演他,所以對於這樣角色的繪本,會如同2歲聽故事時,一直重複點播的情形。
我家就是如此!
而且,我非常驚訝敦煌如同知道孩子的歷程般,就在這個時機,介紹了這一系列的英文繪本!!!!所以,要是有跟我家哥哥差不多年紀的爸媽們快看過來!(哥哥目前年紀4歲8個月)
而妹妹,比較像是要跟哥哥比拚,所以我拿了藍色小精靈Smurfs和史瑞克Sherk,妹妹也一直說好喜歡好喜歡!(也不知道是真喜歡,還是為了學哥哥說喜歡而喜歡),不過也是好跟著唸出好多生字。
雖說,妹妹比較像是被哥哥帶著走,但是還是附註一下妹妹的年紀2歲8個月,給大家參考,所以內容上會比較注意是否符合這年齡層。
並且依照字彙數分成4個等級:
Starter:生字約150字
Level 1:生字約200字
Level 2:生字約250字
Level 3:生字約300字
但但但…字數真的不是重點,重點在內容,在角色啊!!!
先從哥哥瘋狂愛上的忍者龜說起吧!!!
Teenage Mutant Ninja Turtles: Kraang Attack! (Book+CD) (Level 2)
一開始,我就按部就班的一頁一頁的唸下去,當然,必須說,這個跟他常唸的繪本來說,一開頭的生字畢竟是太困難,像是turn into、get him、plan等…
但是,他配合著圖片和引導,可以慢慢說出這些片語或單字的意思,接著就是故事內容,有角色介紹、忍者龜的緣起、打敗敵人的故事,哥哥聽的津津有味!!
然後,不排斥,並一再重複聽所附的CD故事,必須補充說明,這一系列的朗讀CD,不是像reading house那種故事配合著歡樂簡單的音樂,而是非常單純的唸故事。
但是,因為故事內容太太吸引哥哥了,他可以一直不斷反覆地聽!有些故事CD,他會不想聽,只想聽媽媽說,所以我放他就叫我關掉,而這個忍者龜居然不會!
特色一:精彩的故事內容 (曾經風靡一時的影集或電影)
然後,最後面的歌謠 (chant),可以讓孩子跟著唸歌謠,順便重溫故事的內容,而這種方式,非常適合不敢開口說的孩子。
因為,我家唸英繪的方式是一句英文,一句中文,而最卡住的點是,停留在單字他聽懂,但不願意說!而且也無法說出一句完整的句子,經由這種歌謠的方式,漸漸地說出一句,也跳脫出單字的瓶頸!
重點是:他好喜歡 !!!
(不是我逼他的!!因為我已經唸了非常多次,所以我猜為了我的嘴巴的新奇感,大概又要買這系列別的忍者龜了)
特色二:簡單易重複的歌謠,讓孩子跳脫只說單字的瓶頸
結束了故事,繪本還不忘了加了一個真實世界的部分。比如說:忍者龜的部分就是介紹-忍者,剛開始,哥哥無法理解,忍者和忍者龜,講了好久,他才知道忍者是一種武術,而忍者龜是一個卡通人物。大概是孩子都有這種通病….以為卡通就是真實人生,所以,才會加上這個部分!
特色三:與真實世界做連結
繪本的最後,有一個練習題的部分,由於,我家哥哥還在開始亂畫字形階段,無法寫字答題。但是,可以用問的方式,那他口頭回答,順便測試一下,他的聽力和思考、重組故事的能力,而且也不要把這些練習題當成是考試,其實也是重溫這些故事時,可以聊的主題!
所以說,level 2的忍者龜,真的對哥哥來說一點都不難,因為有心啊!
特色四:附加練習題增加思考及聽力的能力
再來是分享的是史瑞克!
Shrek 1 (Book + CD) (Level 1)
我會選擇此書的原因是因為,他們兄妹有天吃飯聊天聊到怪獸很可怕!我就回答說,怪獸不是因為他長得很恐怖就很可怕,有一個怪獸叫做史瑞克,他長得很恐怖,但心地卻很善良!
雖然看電影最快,但哪來那麼多時間,讓他們坐在那看電影看1個多鐘頭,所以,這時繪本就是最好的選擇啊!!
—————————————————–
Who are the Smurfs? (Book+CD) (Starter Level)
最後一本,是媽媽私心覺得應該來看看爸媽小時候的卡通:藍色小精靈,不會像是復仇者聯盟,整天打打殺殺的!是這麼的簡單,沒有聲光效果,但就可以變成當時代的最愛!(目的就是多方嘗試,減低他想看復仇者聯盟卡通的慾望!!)
況且,剛好前陣子去看得"顛倒屋展覽",剛好有蘑菇屋,所以,剛好可以搭配上這樣的故事,回想一下蘑菇屋和藍色小精靈,有要去顛倒屋的爸媽,不要忘了先看看這樣的繪本,增加孩子的興趣!!
所以,他們現在看到蘑菇屋的照片,馬上聯想藍色小精靈啊!!雖然坊間這樣電影、影集繪本很多,但是,我不得不說以這樣的價錢,能夠有CD、能夠結合真實世界、又能重複唸謠、還有題目可以一起討論,CP值算是很高的~
(哥哥妹妹不睡覺,一直吵著還要自己翻)
我家哥哥還因為太愛了…學校的玩具分享日,不帶玩具,帶忍者龜書去看!還唸故事給他的同學聽!老師還因此宣布,以後可以帶書或者是玩具去學校~~驚人吧!!!!!
最後再加上哥哥近期為了忍者龜做的作品
再加上一段哥哥自己唸的歌謠,雖然非常不標準+斷斷續續,但以不開口的孩子來說,這已經是很棒的進展了!!謝謝敦煌書局介紹這麼好的書啊!!趕快去看看,想給孩子買哪一個電影或影集的繪本吧!!!
書籍資訊
Scholastic UK Popcorn Readers 有聲書系列
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:佩玲媽咪