很開心這次又受到敦煌書局邀約,和笑嘻嘻一起親子共讀。
為什麼要買有聲書呢?想知道原因,就來聽愛麗絲媽咪來碎碎唸吧(笑)
我覺得英文有聲書很適合現在忙碌的家庭,以前只有笑嘻嘻一個寶寶,我可以大量的陪她閱讀,現在每天要照顧嘻嘻&咪咪兩個人寶寶,有時真的分身乏術,有聲書就能暫時代替媽咪陪寶寶閱讀。
(當然! 親子共讀還是必要的,只是不能像以前100%的陪伴,也能透過有聲書的幫忙,偶爾有聲書、偶爾媽咪唸,讓親子共讀的好習慣,繼續持續下去)
我覺得媽咪偶爾站在第三者的角度觀察寶寶的閱讀,是件很棒的事,嘻嘻自己從她的視角看世界,和漸漸忘記單純美好的媽咪相比,她總是能發現我所忽略的事情。
甚至透過有聲書,她能有自己沉澱的時間(哈!因為媽咪講故事真的很浮誇) 或許無法知道她聽懂多少?但….願意坐在椅子上欣賞繪本、聆聽有聲書,我就覺得很美好了!
或許故事的真諦無法現在就明瞭,可是美感教育的落實不就是這樣嗎? ㄧ點ㄧ滴潛移默化在生活中,對美的感知、對英語的語調皆是如此。
連妹妹-笑咪咪躺在旁邊,都能順便培養一下氣質,有聲書ㄧ放,媽咪可以暫時的休息幾分鐘,也能聽聽標準的英文到底怎麼說的,趁機學習模仿一下。
一起來看愛麗絲媽咪挑的三本有聲書吧!
三本都是適合3-8歲閱讀,但愛麗絲媽咪個人認為其實沒有差,不同年齡去閱讀的角度本來就不一樣,我一直都抱著早買早享受的心態,不會去框架孩子說:好,妳三歲了現在可以看這本書了,然後那ㄧ本太幼稚了是兩歲的孩子看的,快點把書丟掉!!
我深深地覺得,無論孩子的年齡,每本書都有值得一再回味的價值。
而且不知道是不是這次有聲書大展有精挑細選過,我選的這三本都是暢銷書ㄟ,分別是200000、400000、500000,後來想想也對,ㄧ定是要夠暢銷的書,才會另外錄製有聲書,如果只有ㄧ刷的書,的確出版社也不會花大錢錄製有聲書,哈哈!!
《Zen Shorts》
這是一本日本的寓言故事。故事中的貓熊名字就叫Zen Short,剛好是日文中的「忍者」,書中描寫這隻貓熊如何跟鄰居的三個孩子變成好朋友,而且在他們各自來找牠玩時,分別依當時的情境講了三個不同的寓言故事。
【寓言ㄧ】
【寓言二】
【寓言三】
不瞞大家說,當時在挑書時,媽咪純粹是為了那隻貓熊選了這本書,明明程度很難,故事寓意很深,但….還是挑了。收到書後,我很喜歡這本書帶水墨的畫風,讓我想到《功夫熊貓》的電影,一隻貓熊在中國學習武功的故事,跟這本日本的寓言故事,有種似曾相似的感覺,目前媽咪只親子共讀一次而已,大多都是使用CD做有聲書使用,因為這本真的好難講,CD裡的說書人超有禪意,媽咪ㄧ講感覺就low掉了!! 哈哈
意外的是,原以為笑嘻嘻會坐不住聽有聲書,卻能自己乖乖的看書聆聽,不管有聽沒有懂?我想這樣一個安靜的時刻也是值得讚許的。
連封底設計都無敵美麗
《Giraffes Can’t Dance》
這本是我好喜歡的ㄧ本繪本,第一接觸是看到有老師分享他的英文立體書,整本書中的長頸鹿都被立體化,故事也很吸引我,可是卻買不到,嗚嗚…
有ㄧ天意外發現朋友送的二手書裡,有這本的中譯本《不會跳舞的長頸鹿》,立刻把這本書唸給笑嘻嘻聽,果然!和我想的一樣,笑嘻嘻好喜歡這本書,特別是當長頸鹿跳舞時,她總是聽得津津有味,所以當受到敦煌邀稿時,看到書單裡有這本書,立刻挑了這本。
不負眾望,這本英文有聲書立即登上“笑嘻嘻最愛排行榜”,瞧她聽得多開心,媽咪在旁邊也能盡情拍照,順便陪妹妹-笑咪咪
跟著有聲書的情境一起進入故事,整個表情也太豐富了吧!寶貝
我真心的覺得“有聲書”是二寶媽的好法寶,現在已經不像以前能有很多時間專心陪伴ㄧ位孩子,可是千萬不要有『等過陣子再說吧!』這種念頭,孩子在成長的速度好驚人,常常ㄧ瞬間就會發現她的詞彙又更多、認知又更好,如果身為爸媽不幫他們搭起鷹架,陪伴他們建構,時間就這樣ㄧ溜煙不見了。
可是說真的,每天在餵奶、擠奶、洗奶瓶、換尿布、賺錢養孩子的生活中,有時真的心有餘而力不足,這時短暫的透過有聲書的方式,孩子能繼續保持閱讀的習慣,真的是很棒的方法。
但…最令我開心的是,當看到已經培養起閱讀習慣的笑嘻嘻,會主動拿書唸給妹妹聽,就覺得即使故事講的七零八落的,而且有ㄧ半的故事內容媽咪聽不懂,也覺得沒關係,因為她正在建構自己的語彙,也正在給妹妹樹立閱讀的模範。
從笑嘻嘻”說”故事的過程中,不免會聽到幾句英文,對她而言那不是說英語,而是內在反應出她平時聽英文有聲書的詞彙,我覺得這樣就很足夠,許多語言的學習,其實不需要去做對照apple=蘋果,應該趁寶寶現在像塊海綿時,不停的input,讓他們自己去建構去反應,而不是大量的字卡學對照中英文,這樣語言學習的路才會長遠ㄚ~
《I miss you, Stinky face》
Stinky Face是ㄧ系列的繪本,聯想力豐富的小男孩總是會想ㄧ堆稀奇古怪的問題來問媽咪.接二連三的what ifs,儘管何其光怪陸離,聰明的媽媽還是有辦法一一回答。
因為還沒有接觸過這系列的繪本,就挑了ㄧ本回來試試看,畫風不是我喜歡的類型,所以媽咪本身興致缺缺,只共讀幾遍就收起來了。
但….有聲書的好處就好在,完全不需要爸媽共讀、陪讀就能自己完成。
(後記)
不得不感謝這次敦煌書局的邀稿,讓我意外發現"有聲書"適合現在有二寶媽咪的自己,說真的英文繪本越來越難,有時自己要花多ㄧ點時間先去閱讀與消化,真的光想到就覺得無力,哈哈 (躺在床上早點睡還比較實際ㄟ)
但….透過有聲書,省去我很多查正確發音的時間,我可以跟寶寶一起聆聽有聲書、一起學習,不用害怕寶寶學了不正確的腔調,記得我之前介紹過的這篇英文書單怎麼挑? 從吳敏蘭&廖彩杏來說 ,廖彩杏老師ㄧ直強調用『有聲書輕鬆聽出英語力』真的就是我現在的心情寫照。
讓孩子在家也能接觸到正確的腔調,不用花錢請外師,真正的教育其實是家庭教育,美語課程這些ㄧ週都只有短暫的幾小時、幾堂課,可是若是培養孩子閱讀的習慣,那ㄧ本書引起興趣後所引發的效果大於幾堂課、幾小時。
謝謝陳先生支持我用『書』陪伴孩子,這幾張他用單眼捕捉到我們共讀的畫面,真的好美好幸福!跟愛麗絲媽咪一樣有二寶的媽咪趕快點進網站選購吧!! 剛剛看到又有好多好書,忍不住又要開買了~哈哈
我跟嘻嘻說選ㄧ本妳最喜歡的書看爸比,她選了貓熊、我選了長頸鹿,這就是屬於我們家幸福的moment~
書籍資訊
Zen Shorts (Book + CD) ISBN:9780545227506
Giraffes Can’t Dance (Book + CD) ISBN:9780545097383
I Miss You, Stinky Face (Book + CD) ISBN:9780545138499
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:愛麗絲姑娘+凱薩琳媽咪