大家猜猜看!
愛麗絲媽咪今天要分享什麼故事啊?
猜對了嗎?就是《桃太郎》這個我覺得快要失傳的故事,說真的除了許多兒歌,孩子還跟我們有共同的語言之外,現在超多經典故事孩子都沒聽過了
言歸正傳~今天要來介紹OXFORD這套故事英語教材,總共分成五階,今天帶大家來看看Level 1 & Level 2
愛麗絲媽咪特別避開迪士尼那些小朋友耳熟能詳的童話故事,特別挑了Level1 《桃太郎》& Level2《城市老鼠與鄉下老鼠》都是媽咪小時候常常聽到的故事,當然! 也是因為這兩個故事裡,都有動物的出現,動物對在這些學齡期的孩子而言,特別有親切感,比起人物更能引起孩子的興趣。
書的封底會告訴你,這本總共會使用到多少單字與字詞
另外,每本書都有隨書附贈一片電子書,讓孩子也能透過電腦來學習英文。這點我覺得就見人見智了,像愛麗絲媽咪跟爸爸都不喜歡電子書,因為平時工作已經大量使用電腦,我們希望平時的閱讀還是回歸自然看紙本書,所以之前訂的商業周刊或是英語雜誌,最後我們都還是不習慣看電子書,默默改回紙張,畢竟拿本書蹲廁所或是上咖啡廳還是比較自在,哈哈。But…從環保的角度上來說,好像e-book比較好吼 (真的是好兩難啊~)
光碟插入後,立刻出現跟書本一樣的封面,不過~這套e-book還有許多小功能。最右邊開始是“放大功能”,也就是俗稱的全螢幕、再來像支筆的是high mark螢光筆功能,可以把自己覺得重要的筆記下來、再來像紙張的是note功能,可以在想要的頁面加註內容、最後是書籤功能&像望眼鏡的搜尋功能。
全螢幕功能時無法做筆記功能,只能單純左右翻頁
螢光筆功能,就真的像拿支螢光筆在用一樣
note功能
完成筆記後,頁面就會有張黃色的便條紙圖示
不需要時,可以直接移除或是做修改。
類似像書籤或是索引標籤的功能
我覺得設計起來不錯,很多貼心的設計,不過……目前我仍舊不打算給凱寶寶使用,還是單純看英文讀本就好。
如果你還沒有聽過《The town mouse and the country mouse》的朋友,趕快跟著愛麗絲媽咪一起來瞧瞧!!
我好喜歡這本伊索寓言
城市老鼠來鄉下老鼠家作客
鄉下老鼠端了好多東西給城市老鼠,但……城市老鼠覺得這些食物好奇怪,牠一點都不喜歡,只吃了一點點
夜晚,睡覺時,鄉下老鼠把自己的床讓給了城市老鼠,城市老鼠無法入睡,因為鄉下的夜晚又黑又安靜。
早晨起床後,鄉下老鼠精神奕奕的約城市老鼠去找食物,但……城市老鼠感到好疲倦啊~
草地的草又長又濕,讓城市老鼠的腳和長褲都濕透了!
突然!一隻牛出現在面前,嚇了城市老鼠一跳,這下……城市老鼠更不喜歡鄉下了
在火堆旁煮著食物時,鄉下老鼠問:你喜歡鄉下嗎?
城市老鼠回答:這裡很有趣,跟城市裡截然不同,但……我還是喜歡城市多一點。
鄉下老鼠喜歡在鄉村生活的日子,但……城市老鼠告訴牠,城市裡有許多新奇號玩的事物,夜晚也不會那麼黑,最棒的是那裡有好多好多的食物。
城市老鼠對鄉下說:跟我一起去城市裡瞧瞧吧!
版權的關係,故事就分享到這裡~
有興趣的可以去找找這個故事來看,愛麗絲媽咪很喜歡這個故事的原因在於故事深層的寓意,真的沒有哪裡比較好,看完故事也不是要你搬去鄉下住或是讓生活變的簡樸,而是一個“珍惜自己所擁有的“概念,愛你所選、選你所愛,我想這是現代人漸漸遺忘的一種美好。
至於《桃太郎》大家更是耳熟能詳,故事就不另外介紹了
只跟大家分享幾頁內容
但……不得不跟大家分享,雖然桃太郎是以日本文化做背景出發的故事,可是翻譯起來不會卡卡der,也不會覺得很艱澀,是這套讓我滿喜歡的一個主因,特別像碰到三隻動物的過程,跟許多童書一樣,反覆相同句型,加深孩子的印象。
甚至在每本經典童話的最後,都有故事相關的題型可練習
上面是Level 2的程度,下面是Level 1的程度,可以明顯看出第一階的題型或單字量皆比較少與easy
有興趣的爸爸媽咪可以看一下書單喔~
從Level 1~Level 5全部都是經典童話故事
對了!對了!我還上網找到OXFORD的教育資源網站,網站裡針對自家出版的各式英文教材,都有提供教師手冊或許多補充教材,可以讓想在家自己共讀的家長們參考,也可以利用這些資源給孩子更豐富的學習喔!https://elt.oup.com/teachers/classictales/?cc=global&selLanguage=en&mode=hub
以上,希望大家喜歡這篇經典童話教材的介紹嚕!
※ 本文已取得作者同意轉載。
作者:愛麗絲姑娘+凱薩琳媽咪